Examples with "Contestmodul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neu: Eigene Bandmap und eigenes DX-Spot Fenster für das Contestmodul
Andere resultaten
Laden von Inhalt Die Anwendung lädt Inhalt über Aufrufe an die Contentmodul-APIs.
Weiterhin lizenzieren wir Software und verschiedene, weitreichende Contentmodule zu den Themen Ernährung, Fitness und Entspannung.
Wir müssen noch Videos vom Server abrufen und verwenden zu diesem Zweck das Contentmodul der Nur-Flash-Player-API.
We still need to fetch videos from the server, and the Content module of the Flash-only Player API takes care of that.
onPlaylistLoad - lädt das Contentmodul der Player-API und ruft showPlaylist auf, um eine Wiedergabeliste anzuzeigen.
onPlaylistLoad - loads the Content module of the Player API and calls showPlaylist to display a playlist.
Die Contentmodul-Methoden sind nützlich zum Abrufen einer vollständigen Wiedergabeliste. Sie eignen sich auch, um Videodaten bereits vor der Wiedergabe abzurufen, damit die einzelnen Videos beim Abrufen mehrerer Videos schneller geladen werden.
The Content Module methods are useful for fetching a full playlist, or for pre-fetching video data for faster loading of the individual videos if you are retrieving multiple videos.
Das Contentmodul sendet auch das titleLoad-Ereignis und muss deshalb so eingerichtet werden, dass es auf dieses Ereignis reagiert.
The Content module also broadcasts the titleLoad event, so we need to subscribe to the Content module for that.
Eine Reihe von Methoden im Player-API-Contentmodul wurden ersetzt, um die Player-APIs allgemeiner zu gestalten. So wird die Erstellung neuer Playerarten besser unterstützt.
We have replaced a number of methods in the Player API Content Module in order to make the Player APIs more generalized, so that they can better support the creation of new kinds of players.
Umgesetzt wurden neben einer Reihe responsiver Contentmodule zur Darstellung umfassender kategorisierter Informationen (News, Events, Downloads) vor allem Features und Funktionen, die ein reibungsloses Austauschen und Zusammenarbeiten der Mitarbeiter an ganz unterschiedlichen Orten und mit ganz unterschiedlichen Zugangsmöglichkeiten erlauben.
Besides several responsive content modules to display comprehensive categorised data (news, events, downloads), features and functions have been implemented which allow unobstructed exchange and collaboration of employees at different places with different means of access.
Aufgrund der Änderungen an der Nur-Flash-Player-API gelten nun mehrere Methoden im Nur-Flash-Player-API-Contentmodul als veraltet.
The changes in the Flash-only Player APIs have resulted in the deprecation of a group of methods in the Flash-only Player API Content Module.
Die contentorientierte und Benutzerspezifisch optimierten Multimediadaten werden dem Benutzer über eine Datenbank (41) eines Contentmoduls (40) der Zentraleinheit (29) abgespeichert zur Verfügung gestellt.
Said content-oriented multimedia data optimised in a user-specific manner is stored in a data bank (41) of a content module (40) of the central unit (29), and provided for the user.
Insbesondere werden dem Benutzer contentorientierte und benutzerspezifisch optimierte Multimediadaten für unterschiedliche Empfangsvorrichtungen des Benutzers in der Datenbank (41) des Contentmoduls (40) zur Verfügung gestellt.
Content-oriented multimedia data optimised in a user-specific manner is especially provided for the user for various receiving devices of the user in the data bank (41) of the content module (40).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Benutzer die im dem Benutzer zugeordneten Datenspeicher (41) des Contentmoduls (40) abgespeicherten Daten mindestens teilweise selber verwaltet.
Method according to one of the claims 1 or 2, characterised in that the user manages by himself at least in part the data stored in the data store (41), assigned to the user, of the content module (40).
