Vertaling van "Contexa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz dieser Schwierigkeiten hat der Gründer von Contexa nie ernsthaft daran gedacht, seine Aktivitäten zu verlagern.
Despite the difficulties, the founder of Contexa has never seriously considered moving his business abroad.
Contexa hat ein ausgeklügeltes Dosierungsverfahren für die Herstellung von industriellen Parfüms und Aromen entwickelt.
Contexa has developed an ingenious method to apply just the right dosage of ingredients for the production of perfumes and scents.
Aber es stimmt, dass der direkte Kontakt und die geografische Nähe ein Gewinn für die Zusammenarbeit mit Contexa sind , betont John Vernieri.
But it's true that the direct contact and geographic proximity are an advantage for the collaboration with Contexa, says Vernieri.
Fast zwei Drittel der Mitarbeitenden von Contexa sind Grenzgänger aus Frankreich.
Nearly one-third of Contexa employees commute everyday from France.
"Wir haben gerade unsere letzten drei Dosierroboter an Kunden in Europa und Asien ausgeliefert", entschuldigt sich Daniel Schupbach, Gründer und seit 1999 Geschäftsführer von Contexa.
"We have just delivered our last three dosing robots to clients in Europe and Asia," comments Daniel Schupbach, founder and head of Contexa since 1999.
Während sich die Situation in den letzten Monaten mit der Aufwertung des Euro verbessert hat, haben Entlassungen, Arbeitszeitverlängerungen ohne Lohnausgleich oder drastische Kostensenkungen ihre Spuren bei Contexa hinterlassen.
Although the situation has recently improved with the rise in the euro, a series of layoffs, increased work hours without equivalent compensation and a drastic cost reduction plan have left their mark on the company.
