Der Controller kann frei verschoben werden, so dass er nie stört.
The controller can be moved freely, so that he never bothers.
Ich schnappe mir den Controller und fühle mich gleich wie zuhause.
As we grip the controller we feel right at home almost immediately.
Farbstoff-Wechsel sind nun einfacher zu vollziehen, wenn man mit einem Controller spielt.
Dye swatches are now easier to use when playing with a gamepad.
Daher ist es schon gut, dass die Controller verkabelt sind.
In this respect it's great that the controllers are wired.
Es wird schwer zu verbergen, dass wir den Controller töteten.
It will be challenging to conceal that we have murdered the Controller.
Als Controller weiß ich, wie viel wir verbessert haben.
As a controller, I know how much we have improved.
Starten wir mit dem Controller, da dieser auch bereits vorausgewählt ist.
Let's start with the controller, because it is already preselected.
Dein Controller schaltet sich automatisch aus, wenn er nicht benutzt wird.
Your controller will turn off automatically when it's not in use.
Wir müssen bestätigen, ob der Controller aufladbar ist, bevor wir spielen.
We need to confirm if the controller is chargeable before playing.
Mechanik und Controller können beliebig kombiniert und schnell ausgetauscht werden.
Mechanics and controllers can be combined as required and exchanged quickly.
Wer mir einen Controller sendet, bekommt ihn programmiert zurück.
Anyone who sends me a controller will receive it back programed.
Es ist nicht einfach, einen Controller für jemanden anders zu gestalten.
It isn't easy to customise a controller for someone else.
Entweder man macht dies selbst oder man verwendet einen fertig programmierte Controller.
You can either do it yourself or use an already fully programmed controller.
