Vertaling van "Coopération" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COST (Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique) ist eine Initiative europäischer Staaten zur Förderung der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der vorwettbewerblichen Forschung im Rahmen themenorientierter COST-Aktionen.
COST (recherche scientifique et technique) is an initiative of European countries which aims to promote scientific and technical cooperation in the field of pre-competitive research. Projects are supported in the course of subject-specific COST actions.
Groupement National de la Coopération ist ein Verband der Genossenschaftsbewegung in Frankreich.
Groupement National de la Coopération is an organisation for the cooperative movement in France.
Der mit dem Gesetz vom 20. Juli 1955 eingerichtete nationale Kooperationsrat (Conseil national de la Coopération) spielt beim Verfahren für die Zulassung als anerkannte Genossenschaft eine wichtige Rolle.
The National Council of Cooperatives - set up by the Law of 20 July 1955 - plays an important role in the recognition process of recognised cooperatives.
Das Kofinanzierungsprojekt ist abgeschlossen: Naledi Projects hat die Entlastung vom MAE - Direction de la Coopération bekommen.
The co-financing of the project is closed: Naledi Projects did receive the discharge from the MAE - Direction de la Coopération.
Meinen Zivildienst habe ich im Rahmen der "Coopération" in Neu Delhi (Indien 1990 bis 1992) geleistet, wo ich an der Alliance Française Erwachsene im Französischen unterrichtet habe.
As an alternative to military service, I chose the option of "Cooperation" and worked at the Alliance Française in New Delhi (India 1990-1992) where I taught French for adults.
Burkina Faso ist eines der privilegierten Zielländer der luxemburgischen privaten und öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit, die näher im „Programme Indicatif de Coopération" (PIC) beschrieben ist.
Burkina Faso is one of the key partners of Luxembourg for development aid in the public and private sector. This collaboration is described as the Indicative Cooperation Program (ICP).
In diesem Zusammenhang führt Luxemburg die mehrjährigen indikativen Programme zur Entwicklungszusammenarbeit (PIC, Programmes indicatifs de Coopération) mit insgesamt sieben "Partnerländern" durch, von denen fünf in Westafrika liegen.
The country adopts multiannual cooperation programmes, known as 'Indicative Cooperation Programmes' (PIC, programme indicatif de coopération), with seven 'partner countries', five of which are based in West Africa.
Der bisherige CFA-Franc (CFA steht für Coopération Financière en Afrique Central) ist jetzt alledings an den Euro statt an den Franc gekoppelt.
The previous CFA franc (CFA stands for Coopération Financière en Afrique Central) is however now pegged to the euro instead of the franc.
Die Verbesserung der Transformationsbilanz nach 1988 und vor allem im Untersuchungszeitraum steht in Zusammenhang mit der verstärkten Kooperation mit externen Akteuren (IWF, Weltbank, African Development Bank, Coopération Francaise, EU und USAID).
Improvements in the judgement of transformation after 1988 and above all during the period of this study are closely linked to Madagascar's increased cooperation with external stakeholders such as the IMF, World Bank, African Development Bank, Coopération Française, EU and USAID.
Dieser Fonds wurde im April 2004 auf Initiative der Confédération de la Coopération, de la Mutualité et du Crédit maritimes geschaffen.
This fund was created in April 2004 at the initiative of the Confédération de la Coopération, de la Mutualité et du Crédit maritimes.
Im Auftrag der Bundesregierung engagiert sich die KfW in Kooperation mit der französischen Nichtregierungsorganisation Agence d'Aide à la Coopération Technique et au Développement (ACTED) für die mittel- bis längerfristige Verbesserung der Lebensgrundlagen von Flüchtlingen und Rückkehrern im Südsudan.
Beyond that, KfW Development Bank on behalf of the German federal government cooperates with the French non-governmental organisation Agence d'Aide à la Coopération Technique et au Développement (ACTED) in the medium to long-term improvement of the livelihoods of refugees and returnees.
Die OCCAR (Organisation Conjointe de Coopération en Matière d'Armement) ist eine europäische Beschaffungsbehörde mit Sitz in Bonn, die unter anderem für die Beschaffung des Hubschraubers Tiger oder des Transporters A400M zuständig ist.
OCCAR (Organisation Conjointe de Coopération en Matière d'Armement) is a European procurement agency headquartered in Bonn, which, among other things, is responsible for the procurement of the Tiger helicopter and the A400M military transport.
Am 17. Mai, eingegangen bei der Kommission am 23. Mai, übermittelte MQA dann, mit gewöhnlicher Post, einen Schriftsatz unter dem Briefkopf der Coopération Maritime, unterzeichnet von Herrn de Feuardent, Generalsekretär des FPAP, datierend vom 18. Mai.
MQA then forwarded, by ordinary post dated 17 May received by the Commission on 23 May, a statement under the letterhead of Coopération Maritime signed by Mr de Feuardent, the Secretary-General of the FPAP, dated 18 May.
