Cooperatives usually plough back collective profits to strengthen shared assets and services.
Genossenschaften reinvestieren gemeinsame Gewinne normalerweise, um gemeinschaftliche Ressourcen zu stärken.
Cooperatives act as bridge-builders to both domestic and foreign markets.
Die ländlichen Genossenschaften vermarkten ihre Produkte auf in- und ausländischen Märkten.
Cooperatives stay local, pay better wages, and whether economic downturns better.
Kooperativen bleiben lokal, zahlen bessere Gehälter und überleben wirtschaftliche Rezensionen besser.
Cooperatives must be statutorily oriented towards the common good.
Kooperativen müssen gesetzlich auf das Gemeinwohl ausgerichtet sein.
Cooperatives are rooted in the idea of self-help.
Cooperatives are a suitable form of legal entity for working together on a regional basis.
Eine geeignete Form für diese regionale Zusammenarbeit ist die Genossenschaft.
Cooperatives are also active in the construction, insurance and distribution sectors.
Genossenschaften sind auch in der Bau- und der Versicherungsbranche sowie im Vertrieb tätig.
Cooperatives have their own legal identity and should be covered by this article.
Genossenschaften haben eine eigene Rechtspersönlichkeit und sollten in diesen Artikel einbezogen werden.
Cooperatives play a key role in the structure and dynamism of the economy.
Genossenschaften spielen eine außerordentlich wichtige Rolle im Wirtschaftsgefüge und in der wirtschaftlichen Dynamik.
Cooperatives are autonomous, self-help organizations controlled by their members.
Genossenschaften sind autonome Selbsthilfe-Organisationen, die von ihren Mitgliedern kontrolliert werden.
Cooperatives are not managed in the interests of outside investors.
Genossenschaften werden nicht im Interesse externer Investoren geführt.
Cooperatives guarantee a sustainable economy and create reasonable jobs.
Genossenschaften garantieren ein nachhaltiges Wirtschaften und die Schaffung sinnhaltiger Arbeitsplätze.
Cooperatives represent the foundation of this model.
Die Grundlagen für dieses Modell bilden die Kooperativen.