Vertaling van "Corbera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Corbera d'Ebre, rechts, wie in der Beschreibung und Fotos dargestellt.
B right, as shown in the description and photographs.
Die Kiefernwälder, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts die gesamte Amtszeit beherrschten und trotz der erlittenen Rückschritte weitgehend erhalten geblieben sind, prägen die gesamte Umgebung von Corbera.
The forests of white pine, which since the beginning of the 20th century occupied the whole term and which, to a large extent, are still preserved despite the regression suffered, characterize the entire Corbera environment.
In der Nähe des Dorfes Corbera, auf einem kleinen Hügel mit Blick auf die Orangenhaine, schöne Villa mit Pool und Außendusche, auf der Südseite.
Near the village of Corbera, on a small hill overlooking the orange groves, beautiful detached villa with pool and outdoor shower, facing south.
Gegen einen Aufpreis bietet Ihnen das Cortijo La Corbera Reitmöglichkeiten.
Cortijo La Corbera offers horseback riding for a surcharge.
Ein Spaziergang durch die Ruinen der zerstörten Häuser der früheren Ortschaft Corbera d'Ebre gibt einen Eindruck davon, wie schlimm die Bombardierungen gewesen sein müssen.
A stroll through the ruins and bombed-out buildings in the old village of Corbera d'Ebre will give you an idea about the scale of the air raids.
Das Apartamento Romeu de Corbera ist eine helle und charmante, 70 m2 große Ferienwohnung mit zwei Schlafzimmern...
Apartamento Romeu de Corbera is a bright and charming 70m2 two-bedroom apartment situated right in the centre...
Vor einiger Zeit unterschied sich dieser Kern deutlich von dem historischen Kern, der auch Corbera de Dalt genannt wurde, der sich im X Jahrhundert um die Burg herum entwickelte und den ursprünglichen Kern der tausendjährigen Stadt bildete.
Some time ago this nucleus was clearly differentiated from the historical nucleus, also known as Corbera de Dalt, which developed in the X century around the Castle and constituted the original nucleus of the millenary town.
Die Bedeutung von Corbera "Krähennest" ist und auf seinen alten Wappen gibt es zwei Krähen neben dem Schloss und Flagge von Aragon.
The meaning of Corbera is "crow's nest" and on its old coat of arms there are two crows next to the castle and flag of Áragon.
Das moderne Geschäfts- und Dienstleistungszentrum von Corbera befindet sich im südlichen Teil der Gemeinde am linken Ufer des Rafamans-Flusses.
The modern, commercial and service center of Corbera is located in the southern part of the municipality, on the left bank of the Rafamans stream.
Sie belegen: Mölders war im Raum Corbera im Einsatz, schoss Flieger ab, gab den Bombern Geleitschutz.
They prove that Moelders saw action in the Corbera area, that he shot down pilots, and that he flew bomber escort missions.
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen Sackgasse im Ort Corbera de Llobregat mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und einem schönen Golfplatz.
The property is in a quiet cul de sac in the place Corbera de Llobregat with shopping, restaurants and a nice golf court nearby.
Und Estanislau Corbera musste ihm in den langen Nächten der Schlaflosigkeit, an der er seit jenem Tage litt, recht geben.
And Estanislau Corbera mentally agreed with him as he lay awake, afflicted by the insomnia that he was to suffer from then on.
Das Landhaus Casa Rural Raïm de Pastor in Corbera (Valencia) im Jugendstil wurde Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut, wurde aber immer wieder aufgebaut und an die jeweilige Epoche angepasst, ohne seine traditionelle Essenz zu verlieren.
Modernist-style Raïm de Pastor rural house in Corbera (Valencia) was built at the beginning of the 20th century but it has been restored and adapted in different moments without losing its traditional essence.
