Routes, of which seven are road and six rail, complete the Core Network with the aim of interconnecting capitals inside the region and capitals of neighbouring countries.
Die Strecken, namentlich sieben Straßen- und sechs Schienenverkehrsstrecken, ergänzen das Kernnetz mit dem Ziel, die Hauptstädte innerhalb der Region zu verbinden und an die Hauptstädte der Nachbarländer anzubinden.
Railways, inland waterways and roads projects on the Core Network including connections to inland and maritime ports and airports, as well as development of ports.
Schienen-, Binnenschifffahrts- und Straßenvorhaben im Kernnetz, einschließlich Verbindungen zu Binnen- und Seehäfen und Flughäfen sowie Entwicklung von Häfen,
less energy With our global distributed Core Network, the data is broken out locally, instead of being routed back to a home network every time, improving data transmission time and battery life.
Geringe Wartezeit, weniger Energie Bei unserem global verteilten Kernnetzwerk werden die Daten lokal aufgeteilt, anstatt jedes Mal in ein Heimnetzwerk zurückgeleitet zu werden, was die Datenübertragungszeit und die Batterielebensdauer verbessert.
3GPP has five main UMTS standardization areas: Radio Access Network, Core Network, Terminals, Services and System Aspects and GERAN
3GPP hat fünf wichtige UMTS Standardisierungsgebiete: Funkzugangsnetz, Kernnetzwerk, Terminals, Service- und Systemaspekte und GERAN.
Learn how to deploy a Windows Server network with the Core Network Guide and Companion Guides for Windows Server 2012.
Informationen zum Bereitstellen eines Windows Server-Netzwerks mithilfe des Handbuchs zum Hauptnetzwerk und der Begleithandbücher zu Windows Server 2012.
actions implementing transport infrastructure in nodes of the Core Network, including urban nodes
Maßnahmen zur Verwirklichung von Verkehrsinfrastrukturen an Knotenpunkten des Kernnetzes, einschließlich städtischer Knotenpunkte,
Currently border crossing waiting times affect significantly efficiency and competitiveness of the Core Network.
Derzeit beeinträchtigen Wartezeiten an den Grenzübergängen die Effizienz und die Wettbewerbsfähigkeit des Kernnetzes erheblich.
In addition, particular attention is paid to full interoperability and efficient, sustainable operation of the Core Network.
Darüber hinaus wird besonderes Augenmerk auf die vollständige Interoperabilität sowie den effizienten und nachhaltigen Betrieb des Kernnetzes gerichtet.
However, there is potential for intermodal transport around 10% with envisaged increase to 15% until 2015 in the Core Network.
Es ist allerdings ein Potenzial von 10% für den intermodalen Verkehr vorhanden, das bis 2015 im Kernnetz auf 15% steigen kann.
With the revision of the TEN-T guidelines, the EU has for the first time defined a Core Network of transport infrastructure which comprises all transport modes and which has been identified through an objective methodology.
Im Zuge der Überarbeitung der TEN-V-Leitlinien hat die EU erstmals ein Kernnetz von Verkehrsinfrastrukturen bestimmt, das alle Verkehrsträger umfasst und anhand einer objektiven Methodik festgelegt wurde.
The Core Ports are the entry points to the Core Network and also here the bottlenecks have to be removed, for instance by improving the hinterland connections.
Die Kernhäfen sind die Eintrittspunkte zum Kernnetz und auch hier müssen Engpässe beseitigt werden, beispielsweise durch verbesserte Hinterlandanbindung.
Pre-identified projects on the Corridors of the Core Network (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).
vorermittelte Vorhaben auf den Korridoren des Kernnetzes (Schiene, Binnenschifffahrt, Straße, See- und Binnenhäfen),
The development of a 'Core Network', as proposed by the European Commission, ensuring efficient multi-modal transport links between EU capitals and other main cities, ports, airports and other main economic centres is essential for the economy.
Ein „Kernnetz", dessen Entwicklung von der Europäischen Kommission vorgeschlagen wurde, soll effiziente multimodale Verbindungen zwischen EU-Hauptstädten und anderen wichtigen Städten, Häfen, Flughäfen und weiteren bedeutenden Wirtschaftszentren gewährleisten und ist deshalb für die Wirtschaft von wesentlicher Bedeutung.