Die grob behauenen Steine schufen eine rustikale Atmosphäre im alten Cottage.
The rough-hewn stones created a rustic ambiance in the old cottage.
Sie verbrachten den Sommer damit, das baufällige Cottage am See zu renovieren.
They spent the summer to rebuild the dilapidated cottage by the lake.
Mit seinem umrankenden Efeu sah das Cottage bezaubernd und geheimnisvoll aus.
With its enclosing ivy, the cottage looked enchanting and mysterious.
Eine geneigte Einfahrt säumte den Eingang und verlieh dem charmanten Cottage Eleganz.
A raked driveway lined the entrance, adding elegance to the charming cottage.
Das Gäste-WC in ihrem Cottage ist gemütlich und mit Strandfarben dekoriert.
The half bath in their cottage is quaint and decorated with beach-themed colors.
Cottage kann sehr kalt sein, gibt es nur eine Heizung.
Cottage can be very cold, there is only one heater.
Cottage genießt eine gute Belichtung und der Blick auf die Berge.
Cottage enjoys a good exposure and the view on the mountains.
Er bewunderte das steinerne Fundament, das dem Cottage einen reizvollen historischen Charme gab.
He admired the stone underpinning, which gave the cottage a quaint historical charm.
Das gemütliche und heimelige Cottage verbindet modernen Komfort mit antiken Möbeln.
The cozy and homey cottage combines modern conveniences with antiques furnishings.
Das Cottage ist gut ausgestattet mit Pfannen, Töpfen, Mikrowelle etc.
The cottage is well equipped with pots and pans, microwave etc.
Das alte Cottage hatte einen charmanten Rauputz, der seinen rustikalen Charme bewahrte.
The old cottage had a charming roughcast that held onto its rustic appeal.
Steading Cottage ist eine warme und einladende Ort zu besuchen.
Steading cottage is a warm and welcoming place to visit.
Drfitwood Cottage befindet sich nur wenige Meter vom Hafen entfernt.
Drfitwood Cottage is situated only a few yards from the harbour.