Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Could
Vertaling van "Could" in Duits
Vervoegen
Could still use your help around here, though, you know.
Ich könnte dennoch hier deine Hilfe gebrauchen, weißt du.
Could solve all the problems with the world, that pie.
Er könnte alle Probleme der Welt lösen, dieser Pie.
Could you give us names and dates? - Probably not.
Können Sie uns Namen und Daten nennen? - Wohl kaum.
Is everything okay with you? - Couldn't be better.
Alles bei dir in Ordnung? - Könnte nicht besser sein.
Could use a lick of paint, but it's nice enough.
Könnte etwas Farbe gebrauchen, aber es ist ganz nett.
Couldn't open the window as there are many mosquitoes around.
Könnte nicht das Fenster öffnen, es gibt viele Mücken.
Could say we're in the same business, fixing problems.
Man könnte sagen, wir sind in der gleichen Branche.
Could I take a few days off next month? Sure, go for it.
Könnte ich nächsten Monat ein paar Tage freinehmen? Klar, nur zu.
Couldn't hurt to take a few Hunters in the process.
Es könnte nicht schaden, dabei ein paar Jäger zu erwischen.
Could you wait just a moment? I'll be right with you.
Könnten Sie einen Moment warten? Ich bin gleich bei Ihnen.
Could you stop at the pharmacy on the way? I need some medicine.
Könntest du auf dem Weg in der Apotheke anhalten? Ich brauche Medizin.
Could you break this bill? I'm in need of some small change.
Könntest du diesen Schein wechseln? Ich brauche etwas Kleingeld.
Could you take these reports off my hands? I'm drowning in paperwork.
Kannst du mir diese Berichte abnehmen? Ich ertrinke in Papierkram.
Uitdrukkingen met Could: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! as best I could adv.
so gut es ging · so gut ich konnte
"I completed the project as best I could."
! could do worse v.
es schlechter treffen können
"If you're hungry, you could do worse than this restaurant."
! could eat a whole horse exp.
einen Bärenhunger haben
"After the hike, I could eat a whole horse."
! could go all day exp.
könnte den ganzen Tag weitermachen
"He could go all day playing basketball without getting tired."
! could have sworn v.
schwören können
"I could have sworn I left my keys on the table!"
! could hear a pin drop v.
eine Stecknadel fallen hören
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
could not be helped exp.
nicht zu vermeiden
"The delay could not be helped due to the storm."
! could not have cared less v.
gleichgültig sein
"She could not have cared less about the outcome."
! I could eat a horse exp.
ich könnte ein ganzes Pferd essen
"After the hike, I could eat a horse!"
! if looks could kill exp.
wenn Blicke töten könnten
"She gave him a look as if looks could kill."
! could have cared less exp.
Es hätte ihm nicht egaler sein können
"He could have cared less about the meeting."
! could have kicked oneself v.
sich ärgern über sich selbst
"She could have kicked herself for missing the important meeting."
! could I bum a smoke exp.
eine Zigarette schnorren
"Could I bum a smoke from you?"
! could not care less exp.
es ist mir völlig egal
"I could not care less about the weather today."
could not have been helped v.
nicht zu verhindern sein
"The accident could not have been helped by anyone."
! could not help but get v.
nicht anders können, als
"She could not help but get emotional during the speech."
could not help oneself v.
sich nicht beherrschen können
"She could not help herself and started to cry."
floor one could eat off n.
essbarer Boden · makelloser Boden
"After the renovation, we had a floor we could eat off."
! if pigs could fly exp.
wenn Schweine fliegen könnten
"He'll apologize? Sure, if pigs could fly."
! least we could say exp.
um es milde auszudrücken
"The weather was bad, to say the least we could say."
Synoniemen voor Could in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
could be
+10k
that could
+10k
could use
+10k
could do with
+10k
could have sworn
2740
as best I could
1450
as fast as he could
1350
could do worse
1030
Resultaten: 977919. Exact: 977919. Verstreken tijd: 383 ms.
