Aufregung summte durch die Menge während des letzten Countdowns zur Premiere.
Excitement buzzed throughout the crowd during the final countdown to the premiere.
Alle hielten den Atem an während des letzten Countdowns bis zum Raketenstart.
Everyone held their breath during the final countdown to the rocket launch.
Sie spürte Schmetterlinge im Bauch während des letzten Countdowns zur Ankündigung.
She felt butterflies in her stomach during the final countdown to the announcement.
Es bleibt nur noch wenig Zeit bis zur letzten Minute des Countdowns.
There remains very little time to last minute of the countdown.
Um Mitternacht leuchtete die Discokugel hell und markierte den Beginn des Countdowns.
At midnight, the mirror ball shone brightly, marking the start of the countdown.
Die Fans zählten mit während des letzten Countdowns bis zum Meisterschaftsspiel.
The fans counted along during the final countdown to the championship match.
Teams überwachten die Leistung der Trägerrakete während des gesamten Countdowns.
Teams monitored the booster rocket's performance throughout the countdown.
Bitte achte darauf, Deinen Einkauf vor dem Ablauf des Countdowns abzuschließen.
Please make sure to complete your purchase before the countdown expires.
Die Kinder sind vor Aufregung geplatzt während des Countdowns bis Mitternacht.
The children were ready to pop during the countdown to midnight.
Mit Beginn des Countdowns eilten die Fans hinaus, um die besten Plätze zu ergattern.
With the countdown starting, fans rushed out to get the best seats.
Ihre Begeisterung erreichte in den letzten Minuten des Countdowns ihren Höhepunkt.
Their enthusiasm cranked up during the final minutes of the countdown.
Eine weitere Möglichkeit zur Bestätigung einer Selektion besteht im Einsatz eines Countdowns.
Another possibility to confirm a selection is the employment of a countdown.
Das bedeutet, die letzte Stunde des Countdowns ist angebrochen.
That means we're in the final hour of the countdown.
