Ein erfolgreicher Crashtest gibt den Verbrauchern Vertrauen beim Kauf des Fahrzeugs.
A successful crash test gives consumers confidence in purchasing the vehicle.
In diesem Jahr haben wir die Leistung des Fahrzeugs bis zum Crashtest verbessert.
This year, we improved the vehicle's performance leading up to the crash test.
Der Crashtest zeigt: Der Airbag erhöht die Sicherheit der Passagiere im Auto
The crash-test shows that the airbag increases the safety of the passengers in the car
Wissenschaftler führen am NISL Crashtest Analysen durch, um den Zusammenhang zwischen der Leistungsfähgkeit des Helmes und Kopfverletzungen zu ermitteln.
Scientist at the NISL are leading crash-test analyses to establish the relationship between helmet performance and head injuries.
Das neue Modell bestand seinen Crashtest letzte Woche mit Bravour.
The new model successfully passed its crash test with flying colors last week.
Nach zahlreichen Änderungen bestand das Fahrzeug letztendlich seinen anspruchsvollen Crashtest.
After numerous changes, the vehicle finally passed its challenging crash test.
Die mangelhafte Leistung des Autos im Crashtest warf Sicherheitsbedenken auf.
The substandard performance of the car in the crash test raised safety concerns.
Dies ist der erste große Crashtest für die Finanzmärkte seit einem Jahrzehnt.
This is the first major crash test for financial markets in a decade.
Geklebte Karosserien schneiden im Crashtest dementsprechend regelmäßig besser ab als geschweißte.
Accordingly, bonded bodywork performs better in crash tests than welded components.
Daten aus dem Crashtest beeinflussen zukünftige Designs, um den Schutz der Insassen zu verbessern.
Data from the crash test influences future designs to enhance passenger protection.
Die Aufnahmen vom Crashtest schockierten die Zuschauer, wie gut das Auto den Aufprall absorbierte.
The crash test footage shocked viewers with how well the car absorbed impact.
Dieser Crashtest ist entscheidend, um zu bewerten, wie das Auto bei Unfällen abschneidet.
This crash test is essential for evaluating how the car performs in accidents.
Sie planten einen Crashtest, um das Design des Autos auf Kollisionseinwirkungen zu prüfen.
They scheduled a crash test to validate the car's design against collision impacts.
