A successful crash test gives consumers confidence in purchasing the vehicle.
Ein erfolgreicher Crashtest gibt den Verbrauchern Vertrauen beim Kauf des Fahrzeugs.
This year, we improved the vehicle's performance leading up to the crash test.
In diesem Jahr haben wir die Leistung des Fahrzeugs bis zum Crashtest verbessert.
For example a hydraulic press for the crash test was missing.
Beispielsweise fehlte eine Hydraulikpresse für den Crash-Test.
A crash test conducted by DEKRA makes this unmistakably clear.
Das macht ein Crash-Test von DEKRA unmissverständlich deutlich.
They were anxious about the crash test; the safety of their design was crucial.
Sie waren wegen des Crashtests nervös; die Sicherheit ihres Designs war entscheidend.
The new model successfully passed its crash test with flying colors last week.
Das neue Modell bestand seinen Crashtest letzte Woche mit Bravour.
After numerous changes, the vehicle finally passed its challenging crash test.
Nach zahlreichen Änderungen bestand das Fahrzeug letztendlich seinen anspruchsvollen Crashtest.
The substandard performance of the car in the crash test raised safety concerns.
Die mangelhafte Leistung des Autos im Crashtest warf Sicherheitsbedenken auf.
This is the first major crash test for financial markets in a decade.
Dies ist der erste große Crashtest für die Finanzmärkte seit einem Jahrzehnt.
The safety team carefully reviewed the crash test results to identify weak points.
Das Sicherheitsteam überprüfte die Ergebnisse des Crashtests sorgfältig, um Schwachstellen zu identifizieren.
Data from the crash test influences future designs to enhance passenger protection.
Daten aus dem Crashtest beeinflussen zukünftige Designs, um den Schutz der Insassen zu verbessern.
This crash test is essential for evaluating how the car performs in accidents.
Dieser Crashtest ist entscheidend, um zu bewerten, wie das Auto bei Unfällen abschneidet.
The results of the crash test will be presented at the upcoming safety conference.
Die Ergebnisse des Crashtests werden auf der kommenden Sicherheitskonferenz vorgestellt.