Ihr Credo - der Kampf gegen das Böse in all seinen Formen.
Their credo - the fight against evil in all its forms.
Disziplin und Credo machen nur das Beste bis ins kleinste Detail.
Discipline and credo do only the best up to the smallest details.
Dem Terror den Boden entziehen - das war sein Credo.
To cut the ground of terror - this was his creed.
Dies ist ein Credo, das wir tagtäglich mit Leben erfüllen.
This is a creed which we bring to life every single day.
Sich Zeit dafür nehmen ist das Credo der beiden Gastgeber.
Finding time for yourself is the motto of the two hosts.
Außen pur, innen patent - das ist das Credo moderner Küchen.
Pure outside, patented inside -that is the motto of modern kitchens.
Sie müssen nicht zu einer anderen Firma gehen, Credo d.o.o.
You do not have to go to another company, Credo d.o.o.
Drei einfache Worte, und sie fassen ihr Credo gewiss gut zusammen.
Three simple words and they certainly sum up their credo nicely.
Es wird gebetet, gesungen, rezitiert und wiederholt das Credo geliefert.
It is prayed, sang, recited and repeatedly delivered the creed.
Ihr Credo ist die Tradition zu bewahren und Neues zu schaffen.
Their credo is to be preserved the tradition and to create new.
La buona tavola - das ist das Credo unserer Gastronomie.
La buona tavola - that is the credo of our gastronomy.
Maschinen, so das Credo, sind die geduldigeren Pfleger und Erzieher.
The credo is that machines are the more patient carers and educators.
Stellen wir Wasser ins Zentrum unseres Lebens, lautet ihr Credo.
Let us make water the center of our lives, is her creed.