Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
believe
She couldn't believe the insult coming from her closest friend.
Sie konnte nicht glauben, dass ihr engster Freund sie so beleidigte.
Investors who believe slow and steady wins the race avoid risky trends.
Anleger, die an Eile mit Weile glauben, meiden riskante Trends.
Choose whichever option you believe is best for your situation.
Wähle die Option, die du für deine Situation am besten hältst.
You invest in such volatile stocks at your peril, believe me.
Du investierst in so volatile Aktien auf eigene Gefahr, glaub mir.
Investors believe the company has hidden tricks up its sleeve for growth.
Investoren glauben, das Unternehmen hat versteckte Trümpfe im Ärmel für Wachstum.
With this innovative technology, investors believe sunny uplands are just ahead.
Mit dieser innovativen Technologie glauben Investoren, dass eine goldene Zukunft bevorsteht.
That was pure nonsense; no one could possibly believe such a statement.
Das war purer Humbug; niemand könnte so eine Aussage ernsthaft glauben.
Some people believe everything was better in the good old days.
Manche Leute glauben, dass in der guten alten Zeit alles besser war.
Some believe printed newspapers are slowly drifting toward the dustbin of history.
Manche glauben, gedruckte Zeitungen trieben langsam auf den Mülleimer der Geschichte zu.
You sweet summer child, you still believe every promise politicians make.
Du armes Unschuldslamm, du glaubst immer noch jedem Versprechen der Politiker.
Forget our anniversary again and you're seriously toast, believe me.
Vergisst du unseren Jahrestag nochmal, bist du echt geliefert, glaub mir.
If you pile it on like that, nobody will believe your complaint.
Wenn du so übertreibst, wird dir keiner deine Beschwerde glauben.
Many believe the industry is on the brink of a major transformation.
Viele glauben, die Branche steht am Rande einer großen Umwandlung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met believe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
believe in v.
glauben an · vertrauen auf
"He believes in his team's potential to win."
! believe it or not exp.
glaub es oder nicht
"Believe it or not, he won the lottery twice."
! would you believe it exp.
würdest du es glauben
"Would you believe it, he won the lottery again?"
! believe someone's eyes v.
seinen Augen trauen
"I couldn't believe my eyes when I saw it."
can't believe your ears exp.
seinen Ohren nicht trauen
"When you hear the verdict, you can't believe your ears."
have every reason to believe v.
allen Grund haben zu glauben
"We have every reason to believe she will succeed."
lead someone to believe v.
jemanden glauben machen
"The evidence led the jury to believe she was guilty."
! make believe v.
so tun als ob · fantasieren
"The children make believe they are pirates."
! you had better believe exp.
du kannst darauf wetten
"You had better believe I will be there on time."
hard as it might be to believe adv.
kaum zu glauben · schwer vorstellbar
"Hard as it might be to believe, he won the lottery."
believe one's ears v.
seinen Ohren trauen
"I couldn't believe my ears when she announced her promotion.!"
! can't believe one's own ears exp.
seinen Ohren nicht trauen
"I can't believe my own ears—she actually apologized!"
! you'd better believe it exp.
das kannst du mir glauben
"He won the race, you'd better believe it."
! believe one hung the moon v.
jemanden abgöttisch verehren
"She clearly believes he hung the moon and can do no wrong."
believe you me exp.
glaub mir
"Believe you me, I will finish the project on time."
I can't believe it exp.
ich kann es nicht glauben
"I can't believe it; are you sure those photos are real?"
believe in yourself v.
an dich selbst glauben
"Even after the setback, she chose to believe in herself and try again."
! believe me exp.
glaub mir
"Believe me, this is the best decision for everyone."
believe your own eyes v.
deinen eigenen Augen glauben
"You have to believe your own eyes when you see the results."
make-believe adj.
imaginär · vorgespielt
"The children played in their make-believe world all afternoon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor believe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
believe me
+10k
believe it or not
+10k
I don't believe it
9970
we believe
+10k
believe in
+10k
to believe
+10k
I believe
727
Resultaten: 69540. Exact: 69540. Verstreken tijd: 487 ms.
