Examples with "Customizing des Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus führen sie ein Customizing des Systems durch und schulen Anwender und Administratoren.
In addition they can carry out system customization and offer training for users and administrators.
Die intuitiven Oberflächen und die komplette Dialogsteuerung bieten eine Vielzahl von Funktionalitäten zum Customizing des Systems.
The intuitive user interfaces and the entire dialog control provide numerous functionalities for system customization.
Das Customizing des Systems und kundeneigene Anwendungen können jedoch von SAP naturgemäß nicht ausgeliefert werden, sondern müssen kundenindividuell übersetzt werden.
However, system customizations and the users' own applications can obviously not be delivered by SAP and must therefore be translated individually.
Die Performance hängt oft stark ab vom Customizing des Systems, von der Art und Weise, wie Prozesse abgebildet worden sind, von der vorhandenen Hardware oder wie die Zugriffe auf das System ausgeführt werden.
The performance often very heavily depends on the customizing of systems, the nature in which processes have been mapped, the existing hardware or how the system accesses are designed.
Andere resultaten
Programmierung, customizing und Konfiguration des Systems sowie Erstellung technischer Dokumentation. Testen
Development, customization and configuration of the system as well as creating corresponding technical documentation. Testing
Der Online-Split muss im Customizing des CRM-Systems aktiviert werden, bevor mit den Buchungen begonnen wird.
The Activate Document Splitting must be activated before the start of postings in the client.
Sie ermöglichen dann den Anwender das selbständige Arbeiten und die Key-User das Customizing des implementierten Anwendungs-systems.
They make it possible for the user to then work independently and for the key users to customize the implemented application systems.
Langjährige Erfahrung mit Rollouts, Upgrades, Migrationen und Customizing des SAP-Systems für die internationalen Kunden.
Experience in rollouts, upgrades, migrations, and SAP customization for International Clients.
Je nachdem wie komplex das Customizing beim Erstellen des Systems ausgefallen ist, können der Code, bestehende Module sowie alle Kunden-, Produkt- und Bestelldaten weitgehend automatisiert in das neue System übertragen werden.
Depending on how intricate the customizing during the system development took place, the code, the existing modules, as well as all customer, product, and order data can be transferred into the new system largely automated.
Korrektur von fehlerhaften bzw. nachteiligen Einstellungen im Customizing des SAP Systems, falls Differenzen aus diesen Einstellungen erzeugt wurden. Voraussetzungen
Correction of faulty or detrimental settings in the customizing of the SAP system in case these settings were the cause of differences.
Die Alzinger&Vogel Softwareentwicklungs GmbH ist auf folgende Bereiche spezialisiert: Lösungen für Steuerungsaufgaben bei Prüf- und Fertigungsanlagen, Beratung und Customizing des EDS-Systems CADIM sowie Beratung und Entwicklung im Bereich Individualsoftware.
Alzinger&Vogel Softwareentwicklungs GmbH specializes in: Solutions for control tasks in testing and manufacturing facilities, consulting and customization of the EDS system CADIM and consulting and development for custom software.
Standard-Einstellungen über Customizing des SAP-Systems.
Konfiguration Die Konfiguration von Commodities@icm bietet die Möglichkeit, die Einstellungen (Customizing) des ERP-System auf Kundenbedürfnisse anzupassen.
Posts Configuration The configuration of Commodities@icm offers the possibility of customizing the ERP-System to the customer's needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
