Denn nur wer es versteht, kann sich innerhalb des Systems behaupten.
For only those who understand it can assert themselves within the system.
Anwendungen des Systems werden daher gemeinsam verwaltet, sind aber verteilbar.
Therefore, applications of a system are distributable but maintained together.
Wir sollten uns also des Systems bewußt sein - uns hüten.
So we should be aware of the system - watch out.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass es eines identischen Systems bedarf.
But this does not mean that every system need be identical.
Aufgrund ihres sehr einfachen elastischen Systems lassen sie sich probl...
Due to a simple elasticated system, they can easily be instal...
Wir waren bei der Implementierung des neuen Systems mehr oder minder erfolgreich.
We've been more or less successful in implementing the new system.
Sie äußerte ihre Bedenken bezüglich der fehlerhaften Funktionen des neuen Systems.
She expressed her concerns about the flawed features of the new system.
Im Grunde schlägt sie eine komplette Überarbeitung des aktuellen Systems vor.
In essence, what she's proposing is a complete overhaul of the current system.
Die Postzustellung ist seit der Einführung des neuen Systems zügiger geworden.
The mail delivery has become quicker since the new system was implemented.
Dank eines ausgereiften logistischen Systems können wir immer schnell und termingerecht liefern.
Thanks to an advanced logistics system, we can deliver quickly and precisely.
Ein gut dokumentierter Schaltplan ist entscheidend für die zukünftige Wartung des Systems.
A well-documented wiring diagram is vital for future maintenance of the system.
Die lähmenden Probleme des Systems machten es schwierig, Änderungen umzusetzen.
The crippling problems of the system made it difficult to implement changes.
Ich muss die Software aktualisieren, um die Leistung meines Systems zu verbessern.
I need to update the computer software to improve my system's performance.
