Das ist nicht dein erstes Vergehen, Cuthbert.
This is hardly your first offence, Cuthbert.
Dennoch mache ich mir Sorgen, Cuthbert.
Mr. Cuthbert war der Anlagegegenstand unserer Investition.
Mr. Cuthbert was the asset we invested in.
Misses Cuthbert, in diesen Zeiten gibt es einfach nicht genug gute Familien.
Miss Cuthbert, these days there simply aren't enough... good families to go around.
Du bist eine Cuthbert, komme, was da wolle.
You're a Cuthbert, for better or for worse.
Matthew Cuthbert, ich bin von dir überrascht.
Matthew Cuthbert, I'm astonished at you.
Aber was Cuthbert begehrt, ist mein Geld.
But what Cuthbert is panting for is my money.
Durch und durch, aber bitte nennen Sie mich Cuthbert.
Through and through but please, call me Cuthbert.
Nun, Miss Cuthbert schien auch zufrieden.
Miss Cuthbert seemed pleased, too.
würde ich mein Lasso nach Cuthbert werfen.
Cuthbert is the one I would throw my rope at.
Miss Cuthbert, reservieren Sie mir meinen speziellen Sitz, Süße!
Miss Cuthbert, save me my special seat, now, cutie!
Matthew Cuthbert, du überraschst mich.
Matthew Cuthbert, I'm astonished at you.
Eine Kraft, wie ich sie noch nie zuvor gespürt habe. Cuthbert,
A force the like of which I have not felt... before. Cuthbert,
