This is hardly your first offence, Cuthbert.
Das ist nicht dein erstes Vergehen, Cuthbert.
And yet I am concerned, Cuthbert.
Mr. Cuthbert was the asset we invested in.
Mr. Cuthbert war der Anlagegegenstand unserer Investition.
Matthew Cuthbert, I'm astonished at you.
Matthew Cuthbert, ich bin von dir überrascht.
Through and through but please, call me Cuthbert.
Durch und durch, aber bitte nennen Sie mich Cuthbert.
Miss Cuthbert seemed pleased, too.
Nun, Miss Cuthbert schien auch zufrieden.
Cuthbert is the one I would throw my rope at.
würde ich mein Lasso nach Cuthbert werfen.
Miss Cuthbert, save me my special seat, now, cutie!
Miss Cuthbert, reservieren Sie mir meinen speziellen Sitz, Süße!
A force the like of which I have not felt... before. Cuthbert,
Eine Kraft, wie ich sie noch nie zuvor gespürt habe. Cuthbert,
Mr. Cuthbert... at this rate, you could win at the county fair.
Mr. Cuthbert. Sie könnten beim Volksfest gewinnen.
Mr. Cuthbert, why is the earth red?
Mister Cuthbert, warum ist der Boden rot?
Matthew Cuthbert, you must be in a state.
Matthew Cuthbert, was ist mit dir los?
Marilla Cuthbert, you don't say so!
Marilla Cuthbert, das kann nicht sein.