Examples with "CuveTips mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CuveTips mit Probenflüssigkeit für die Testverarbeitung speichert.
Andere resultaten
Reinigen Sie das CUVETIP-GEHÄUSE mit einem fusselfreien, mit entmineralisierten Wasser angefeuchteten Tuch.
Der MicroSensor untersucht die in einer CuveTip enthaltene Probe mit einem glasfaseroptischen Verfahren auf die drei häufigsten Störfaktoren (Hämolyse, Ikterus und Trübung) und kennzeichnet alle möglicherweise verfälschten Ergebnisse.
MicroSensor uses fiber optics to assess the sample contained within a Cuvetip for the three most common interferents (hemolysis, icterus, and turbidity), and flags any results that might be affected.
Mit der CUVETIP-HEBEVORRICHTUNG in der Referenz-Leseposition wird die Referenz-Leseintegrationszeit bestimmt, wie es auch während der MICROSENSOR-Initialisierungsabfolge geschieht.
With the CUVETIP LIFTER in the Reference Read position, determines the Reference Read integration time as done during the MICROSENSOR initialization sequence.
Mit Hilfe des MicroTips wird eine Probe aus dem CuveTip entnommen.
Using the MicroTip, a sample is aspirated from the CuveTip.
Die CuveTip wird zur Messung in eine Position innerhalb des MicroSensors bewegt.
The CuveTip moves into position within the MicroSensor for measuring.
Der CuveTip fungiert als sekundäres Probengefäß für MicroTip-Teste.
The CuveTip acts as a secondary sample container for MicroTip assays.
Die Überwachung der Abdeckung über dem CUVETIP-RING konnte nicht initialisiert werden.
Could not initialize monitoring of the cover over the CUVETIP RING.
Die Probe in der CuveTip wird gemessen.
The sample in the CuveTip is measured.
Sind diese ausgeführt, wird der CuveTip in den Abfallbehälter entsorgt.
When that is complete, the CuveTip is then discarded into the waste container.
Für MicroTip-Tests aspiriert sie die Probe aus der CuveTip-Pipettenspitze.
It aspirates sample from the CuveTip for MicroTip assays.
Die PRIMÄRE PIPETTIERUNG wurde angewiesen, eine Spitze in den CUVETIP-RING zu geben.
PRIMARY METERING was commanded to eject a tip into the CUVETIP RING.
Bei der MicroImmunoassay-Pipettierung werden Flüssigkeiten aus den CuveTips im MicroSensor-Subsystem angesaugt.
MicroImmunoassay metering aspirates from CuveTips located in the MicroSensor subsystem.
