Examples with "CyberView-Scan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf den ersten Blick erkennt man im nebenstehenden Bildausschnitt, dass die Schattenzeichnung im SilverFast-Scan deutlich ausgeprägter ist und wesentlich mehr Details erkennen lässt, als der CyberView-Scan.
When looking at the adjacent picture you realize at first sight that the shadow drawing in the SilverFast-scan is more distinct with more details than the Cyberview-scan.
Auf den ersten Blick scheint der CyberView-Scan besser zu sein, da hier eine automatische Kontrastoptimierung für grelle Farben sorgte.
At first sight it seems that Cyberview does the better scans because an automatic contrast optimization provides crude colors.
Auch hier erkennt man deutlich einen Unterschied zwischen dem CyberView-Scan und dem Silverfast-Scan: Beim CyberView-Scan wirken die Felsen fast weiß; man könnte meinen, dass Schnee darauf läge.
Während der CyberView-Scan hier kaum noch Details erkennen lässt, zeigt der Scan mit SilverFast schön durchgezeichnete Schattenpartien ohne die störenden Farbsäume und Farbstiche des CyberView-Scans.
While the scan made with CyberView barely shows any details, the scan done with SilverFast shows some nicely drawn shade areas without any disturbing colour hems and colour casts as in the case of the scan made with CyberView.
Man erkennt deutlich, dass die einzelnen Latten des Gartenzaunes beim CyberView-Scan in der Dunkelheit untergehen, während man sie beim SilverFast-Scan noch erkennen kann.
It is clearly visible that in the scan done with CyberView, each bar of the garden fence disappear in the darkness, while there are still recognizable in the scan made with SilverFast.
Andere resultaten
Der Nachbearbeitungsaufwand für CyberView-Scans ist beträchtlich.
The post-processing required for CyberView scans is considerable.
Im Zusammenspiel mit der Hersteller-eigenen CyberView Scan-Software sind die Ergebnisse eher bescheiden.
Die Bäume können beim CyberView Scan nicht das warme Sommerwetter wiedergeben wie beim SilverFast-Scan.
In the scan done with CyberView Scan, the trees do not represent the warm summer weather as the scan done with SilverFast.
Insgesamt lässt sich festhalten, dass der reflecta MF-5000 mit SilverFast Ai Studio deutlich bessere Bildergebnisse liefert als mit der CyberView Scan-Software.
As result I can note that the Reflecta DigitDia 5000 provides a good image quality when used with the SilverFast scan software.
Insgesamt lässt sich festhalten, dass der reflecta MF-5000 mit SilverFast Ai Studio deutlich bessere Bildergebnisse liefert als mit der CyberView Scan-Software.
All in all one can conclude that the reflecta MF-5000 yields essentially better image results in combination with SilverFast Ai Studio than with the standard CyberView Scan-software.
Bei den Cyberview-Scans ist das anders, hier dauert ein 2400 dpi Scan merklich kürzer als ein 3600 dpi Scan.
In case of the Cyberview-scans, this is different, as here, a scan with 2400 dpi takes clearly less time than one with 3600 dpi.
Bei dem hier angebotenen Bundle mit SilverFast SE/ SE Plus Bildverarbeitungsalgorithmen und mehrerer Einstellmöglichkeiten holt man mehr aus den Filmen heraus als mit der CyberView Scan-Software.
In the here offered bundle with SilverFast SE/ SE Plus you get an essentially better scan software than in the standard version (CyberView). Thanks to better image editing algorithms and more setting possibilities you take out more from the films than with the CyberView scan software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
