Vertaling van "DC-Offset" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generieren weiterer Signalformen wie Sägezahn und Sin²-Impuls durch Variieren von Symmetrie, Start/Stop-Phase und DC-Offset.
Generation of further waveforms such as sawtooth and sin²-pulse through variation of symmetry, start/ stop phase and DC offset.
Der DC-Offset, der Amplitudenunterschied und der Phasenfehler zwischen dem I- und Q-Zweig.
The DC offset, the amplitude difference and the phase error between the I and Q branch.
Das in den Empfangszweig des homodynen Empfängers eingekoppelte gespreizte Signal des Lokaloszillators kann so unterdrückt werden und führt nicht zu einem unerwünschten DC-Offset.
The spread signal of the local oscillator inserted into the receive branch of the homodyne receiver can thereby be suppressed and does not lead to an unwanted DC offset.
Allerdings legen neuere Publikationen nahe, dass ein Gleichrichteffekt des Tunnelüberganges zu einem DC-Offset des Tunnelstromes führen könnte.
However recent publications suggest that a process of rectification could lead to a DC offset in the tunneling current.
Selbst bei Volllast besteht keine Gefahr der Überhitzung. Eine integrierte Kontrolleinheit überwacht zudem permanent die Betriebszustände DC-Offset, Temperatur, Clipping und Hochfrequenz.
Even at full load there is never the danger of overload as the integrated control unit continually monitors the operating states of DC offset, temperature, clipping and high frequency.
Automatische Signalfehlerkompensation (DC-Offset, Gain, Phase)
DC offset, gain, phase automatic conditioning
Es kann das eingehende Signal verstärken oder abschwächen und einen DC-Offset hinzufügen, so dass man beispielsweise den Motor auf eine konstante Drehzahl einstellen und ihn durch die Ausgabe einer höheren Spannung vom Sensor schneller laufen lassen können.
It can amplify or attenuate the incoming signal and add a DC offset so that you can, for example, set a motor to a constant speed and make it run faster by outputting a higher voltage from the sensor.
Es scheint, daß wenn der DC-Offset im Signal zu groß wird, der Lesekopf Probleme bekommt, die Disc zu "sehen".
It appears that, when the DC offset in the signal becomes too large, the read head has trouble "seeing" the disc.
Der Prozessor 12 arbeitet so, um das ankommende Videosignal relativ zu einer Verstärkung, einem DC-Offset und einer Bandbreite zu normieren, und schafft eine stabile Puffereinheit mit niedriger Impedanz für das Video, das an dem Ausgangsanschluss 13 auftritt.
Processor 12 functions to normalize the incoming video signal relative to gain, DC offset and bandwidth and provides a stable low impedance buffer unit for the video appearing on output terminal 13.
Signal-Offset-Schaltung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Mittel so eingerichtet sind, daß sie den DC-Offset so wählen, daß das Lernsignal etwa in die Mitte des Eingangs-Signalbereichs (signal range) des Wandlers gelegt wird.
Signal offset circuitry as recited in claim 3 characterized in that said second means is operative to select said DC offset to place said training signal approximately in the middle of the input signal range of said converter.
Verfahren und Vorrichtung zur gleichzeitigen Korrektur von automatischer Verstärkung, Phase und DC-Offset bei Kommunikationsempfängern
Methods and apparatus for simultaneous automatic gain, phase and dc offset correction in communication receivers
Der DC-Offset wird mit einem Trimmer auf möglichst kleinen Wert gestellt und anschließend von einem Servo-Regler aktiv geregelt.
The DC offset is set to the smallest possible value with a trimmer and can also be actively controlled by a servo controller.
Wird ein Transformator mit Mittelanzapfung eingesetzt, lässt sich mithilfe eines kostengünstigen Analogausgangsmoduls auch der DC-Offset auf das ausgeglichene Signal anwenden.
By using a center-tapped transformer, you can also apply a DC offset to the balanced signal by using a low-cost analog output module.