Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DCGK
Vertaling van "DCGK" in Engels
Von der Überarbeitung des DCGK ist ebenfalls eine verbesserte Transparenz zu erwarten.
Improved transparency can also be expected from the revision of the DCGK.
Darüber hinaus enthält der DCGK Anregungen, von denen ohne Offenlegung abgewichen werden kann.
Furthermore, the DCGK contains suggestions from which companies may deviate without disclosure.
Einhaltung und Umsetzung der Empfehlungen des DCGK werden kontinuierlich überprüft.
The implementation of and adherence to the recommendations of GCGC are reviewed continually.
Der DCGK enthält wesentliche gesetzliche Vorschriften und Empfehlungen zur Leitung und Überwachung börsennotierter Unternehmen und Standards verantwortungsvoller Unternehmensführung.
The GCGC contains essential statutory regulations and recommendations for the management and supervision of listed companies and standards for responsible corporate governance.
Die Regierungskommission überprüft den DCGK jährlich und ändert oder aktualisiert ihn, wenn notwendig.
The government commission reviews the German Corporate Governance Code on an annual basis and amends or updates it as necessary.
Das Unternehmen hat erneut allen Empfehlungen des DCGK entsprochen und beabsichtigt, ihnen auch zukünftig zu entsprechen.
We again complied with all recommendations of the German Corporate Governance Code, and will continue to do so in future.
Unsere Richtlinien entsprechen im Wesentlichen den Empfehlungen des DCGK in seiner aktuellen Fassung.
Our guidelines are essentially in line with the recommendations of the DCGK in its current version.
Der DCGK besteht aus drei verschiedenen Elementen.
The DCGK comprises three different elements.
Dies trifft regelmäßig aber nur für diejenigen Regelungen des DCGK zu, die keinen spezifischen Bezug zur Börsenzulassung oder zur Rechtsform aufweisen.
However, this concerns regularly only those stipulations of the DCGK which do not have any special reference to the admission to stock exchange trading or the legal form.
Interessenkonflikte im Sinne von Ziffer 5.5 DCGK haben sich dabei nicht gezeigt.
Conflicts of interest as defined in section 5.5 GCGC were not observed in the process.
Seit der Einführung des DCGK 2002 entspricht unsere Gesellschaft regelmäßig fast allen Empfehlungen.
Since the introduction of the DCGK 2002, our company regularly complies with almost all recommendations.
Inhaltlich muss die Erklärung jedoch beziehen sich nur auf die Empfehlungen des DCGK, jedoch nicht auf die Vorschläge.
Contentwise the explanation must refer however only to the recommendations of the DCGK, not however to the suggestions.
Vor dem Hintergrund nationaler und internationaler Entwicklungen überprüft diese Regierungskommission jährlich die Inhalte des DCGK und passt sie bei Bedarf an.
The government commission reviews the German Corporate Governance Code in light of national and international developments on an annual basis and updates it as necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DCGK in het Duits
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 43 ms.
