Vertaling van "DECT-Netz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somit ist es nicht mehr erforderlich ein DECT-Netz aufrecht zu erhalten.
As such it is no longer necessary to provide a DECT network.
Wenn Du eine reservierte Nebenstelle hast, dann kannst Du Dein Telefon mit dem DECT-Netz verbinden.
If you have a reserved extension, you can connect your phone to the DECT network.
Nur im Falle der Nichterreichbarkeit des Teilnehmers erfolgt eine Rufweiterleitung zu einem vorgegebenen DECT-Netz.
Only in the case of non-availability of the subscriber call forwarding takes place to a predetermined DECT network.
Ist diese der Fall, so wird durch das Endgerät weiterhin geprüft, ob der Teilnehmer zum entsprechenden DECT-Netz zugangsberechtigt ist.
If this is the case, then, it is further checked by the terminal whether the subscriber is authorized to access to the corresponding DECT network.
Verfahren zur Taktsynchronisierung in einem DECT-Netz
Method for clock synchronization in a DECT network
Vorrichtung nach Anspruch 1, in der das externe Netz ein Netz ist, das aus den folgenden Netzen genommen werden kann: diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz, ATM-Netz, xDSL-Netz, GSM-Netz, DECT-Netz, DCS1800-Netz und UMTS-Netz.
Device according to claim 1, in which the external network is a network which can be taken from amongst the following networks: integrated services digital network, ATM network, xDSL network, GSM network, DECT network, DCS1800 network or UMTS network.
Gerade im Bereich Transport (Bahn, Flug) gibt es immer mehr Ausschreibungen für einheitliche Systeme, um GSM-R-, TETRA- und DECT-Netz und -Geräte zu ersetzen.
Especially in the transport sector (rail, air) there are more and more tenders for uniform systems to replace GSM-R, TETRA and DECT networks and equipment.
Mit Hilfe der Small Business Basisstation können Sie ein DECT-Netz für kleine Unternehmen aufbauen, das bis zu 8 Schurlostelefone und 3 Repeater unterstützt.
To create a Wildix Small Business system it's enough to install one Small Business Base Station to which you can connect up to 3 system supports up to 8 cordless handsets.
Die Micro-USB-Schnittstelle öffnet das COMfortel M-510 für künftige Software Updates, um das DECT-Netz immer optimal zu unterstützen.
The micro-USB port prepares the COMfortel M-510 for future software updates to support DECT networks.
Unabhängig von der Übertragungskapazität zu einem alten DECT-Sender ist in einem solchen DECT-Netz maximal die normale Telefonqualität mit 3,2 kHz verfügbar.
No matter how much capacity is available to an old DECT transmitter, it is simply not possible to produce more than the standard sound quality of a telephone (3.2 kHz) in such a DECT network.
