Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DEPFA
Vertaling van "DEPFA" in Duits
DEPFA
DEPFA-Gruppe
This commitment does not apply to asset-only sales from DEPFA and/or its subsidiaries.
Diese Zusage gilt nicht bei lediglichen Asset-Verkäufen aus der DEPFA und/oder ihren Gesellschaften heraus.
DEPFA's portfolio consists predominantly of positions with investment grade rating.
Das Portfolio der DEPFA besteht überwiegend aus Positionen mit gutem Emittenten-Rating (Investmentgrade).
all business that DEPFA plc and its subsidiary companies conclude for the purpose of refinancing, including new issues and buying back of debt
alle Geschäfte, die die DEPFA plc und ihre Tochtergesellschaften zur Refinanzierung abschließen, einschließlich Neuemissionen und Rückkauf von Schuldtiteln,
transactions which are necessary in the context of liquidity management of the DEPFA plc sub-group or the winding-up institution, e.g. central bank transactions
Geschäfte, die im Rahmen des Liquiditätsmanagements des DEPFA plc Teilkonzerns oder der Abwicklungsanstalt erforderlich sind, z. B. Zentralbankgeschäfte,
The role of the public sector is changing and the private sector generally (and of course in DEPFA's particular case, the banking sector) must anticipate, understand and work to help facilitate this evolution.
Die Rolle der öffentlichen Hand ist im Wandel. Hierauf muss sich die Privatwirtschaft - und aus Sicht der DEPFA natürlich insbesondere der Bankensektor - einstellen und unterstützend an dieser Entwicklung mitwirken.
Business activities of the DEPFA plc sub-group
Geschäftstätigkeiten des DEPFA plc Teilkonzerns
By using existing rights to call outstanding liabilities, the aim is to achieve a clear improvement in DEPFA's earnings.
Durch die Nutzung bestehender Kündigungsrechte von Drittverbindlichkeiten soll das Ergebnis der DEPFA deutlich verbessert werden.
An agreement had been reached with DEPFA with regard to offsetting the tax rebate arising from the completed tax audit of a subsidiary.
Mit der DEPFA war der Ausgleich einer Steuerrückvergütung aus der abgeschlossenen Betriebsprüfung bei einer Tochtergesellschaft vereinbart worden.
Taken together, DEPFA's existing capital base and the value to be leveraged from the aforementioned instruments are more than enough to offset the losses incurred by it over the entire windingup period.
Die anfallenden Verluste über den gesamten Abwicklungszeitraum können durch die vorhandene Kapitalbasis der DEPFA und die aus den oben genannten Instrumenten zu hebenden Werte insgesamt mehr als ausgeglichen werden.
Germany will ensure that HRE separates itself completely from the business activities of the DEPFA plc sub-group,
Deutschland stellt sicher, dass sich die HRE von den Geschäftstätigkeiten des DEPFA plc Teilkonzerns vollständig trennt,
Since then, DEPFA has reduced its remaining core portfolio to almost its half at EUR 34 billion.
Seitdem hat die DEPFA das bei ihr verbliebene Kernportfolio auf zuletzt EUR 34 Mrd. fast halbiert.
In line with case practice the viability of parts of the group that are in run-down mode, such as DEPFA Bank plc, is not assessed.
Im Einklang mit der Fallpraxis wird die Rentabilität von im Ablauf befindlichen Konzernteilen (z. B. DEPFA Bank plc) nicht bewertet.
Germany will ensure that other credit portfolios held by DEPFA plc, in so far as they are not covered by paragraph 5.2, are sold to one or more suitable, independent purchasers by 31 December 2014.
Deutschland stellt sicher, dass die sonstigen Kreditportfolien der DEPFA plc, soweit sie nicht unter Ziffer 5.2 fallen, bis zum 31. Dezember 2014 an einen oder mehrere unabhängige und geeignete Erwerber veräußert werden.
Synoniemen voor DEPFA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 37 ms.
