Vertaling van "DHL-Moduls" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Test-Zugangsdaten werden von allen Nutzern des DHL-Moduls gemeinsam verwendet.
The test login data are shared by all users of the DHL module.
Die zusätzlichen Felder werden über folgende Observer des DHL-Moduls hinzugefügt.
The additional fields are added by the following observers of the DHL module
Dies ist gleichzeitig auch einer der Vorteile des DHL-Moduls, denn hiermit ist größtmögliche Flexibilität gewährleistet.
This is also one of the advantages of the DHL module, because it allows for great flexibility.
Nach einem Update des DHL-Moduls erscheint bei einigen Bestellungen der Hinweis "Status nicht verfügbar".
After updating the DHL module, some orders show the DHL label status "Not available".
Andere resultaten
Nach Abschluss der Fehlersuche sollte das Logging im DHL-Modul abgeschaltet werden.
When the troubleshooting is finished, disable the logging in the DHL module.
Dieses Verhalten kann mit dem DHL-Modul zusammenhängen.
This may be caused by the DHL module.
Die Versandkosten werden nicht vom DHL-Modul berechnet.
Das DHL-Modul versucht, Straße und Hausnummer automatisch zu trennen, was aber nicht funktioniert, wenn das Leerzeichen dazwischen fehlt.
The DHL module tries to split street name and house number automatically, but this does not work if the whitespace is missing.
Bitte beachten Sie, dass die Shopgate-Gutscheine nicht in Zusammenhang mit dem DHL-Modul funktionieren.
Shopgate coupons will NOT work when the DHL module is used.
Generell dient das DHL-Modul ausschließlich dazu, die vorhandenen Versandinformationen an DHL zu übertragen und ausdruckbare Versandlabels herunterzuladen.
The purpose of the DHL module is to transmit the existing shipments to DHL and download shipping labels which can then be printed.
Wenn Sie das DHL Modul in Ihrem Shopware System nutzen, kann dies in Verbindung mit mobilen Gutscheinen* dazu führen, dass die Bestellung nicht an Ihr System übertragen wird.
If you use the DHL module in your Shopware backend, an error might occur when a customer uses mobile coupons (that is, coupons created in your Shopgate Admin).
Ursache Die notwendige Library lib-shipping-mx wurde nicht gemeinsam mit dem DHL Shipping-Modul installiert.
Cause The required library lib-shipping-mx has not been installed together with the DHL Shipping module.
Installieren Sie das DHL Shipping-Modul wie in der README.md im Abschnitt "Installation instructions" beschrieben.
Install the DHL Shipping module as explained in the README.md in section "Installation instructions".
