Vertaling van "DICOM-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Store - speichert DICOM-Daten auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Speichergerät.
Store - stores DICOM data to a networked storage device.
Web-basierter Upload von DICOM-Daten direkt auf den zentralen Studienserver.
Web-based upload of DICOM data directly onto the central study server.
Große Datenmengen (z.B. Serien von DICOM-Daten, Video etc.) werden innerhalb des VSI sofort automatisch und professionell anonymisiert, ohne dass sie vom Anwender des VSI manuell bearbeitet werden müssen, wodurch Zeit gespart und Prozesse beschleunigt werden.
Large amounts of data (e.g. series of DICOM-data, video etc.), are automatically and professionally anonymized within the VSI immediately without being edited manually by the user of VSI, thus saving time and accelerating processes.
VIMED.DOC-BASIC und VIMED.TELEDOC 1 können DICOM-Daten senden und empfangen und erlauben eine Integration im RIS oder PACS.
VIMED.DOC BASIC and VIMED.TELEDOC 1 can transmit and receive DICOM-data. Furthermore, an integration into RIS or PACS is made possible.
Print - druckt DICOM-Daten auf einem angeschlossenen Drucker aus.
Print - prints DICOM data to a connected printer.
Unfallchirurgie einschließlich Schablonen zur Positionierung und erweiterte DICOM-Daten zur Unterstützung der Navigation
Trauma surgery, including repositioning guides and augmented DICOM data for navigation assistance
Das E-Bilddatenmanagement ermöglicht den sicheren digitalen Austausch von Bilddaten, insbesondere von DICOM-Daten.
E-image data management facilitates the secure, digital exchanging of imaging data, especially DICOM data.
Konvertierung ist das Einlesen der DICOM-Daten, sodass die Bilder des Patienten dreidimensional auswertbar sind.
Conversion is the import of DICOM data so the images of the patient can be evaluated in three dimensions.
Kann ich die Anonymisierung der hochgeladenen DICOM-Daten deaktivieren?
Can I disable the anonymization of uploaded DICOM data?
Das modular aufgebaute Telemedizinsystem kann je nach Ausstattung und Bedarf mit Managementsoftware für Austausch sowie Bearbeitung von DICOM-Daten ausgerüstet werden.
The modular telemedicine system can be provided, depending on the equipment and furnishing, with management software for sharing and editing of DICOM data.
Unser web-basiertes Upload Tool ermöglicht es, DICOM-Daten von den Studienzentren direkt auf den zentralen Server übertragen zu lassen.
Our web-based upload tool enables the study sites to directly upload DICOM data onto the central server.
Der Arzt nutzt somit einen Monitor für die Begutachtung von DICOM-Daten sowie parallel den anderen Monitor für den Kontakt mit dem Patienten.
The physician uses a monitor for the assessment of DICOM data and the other monitor to contact the patient.
Ist der Vorgang abgeschlossen, können die Informationen in Form von DICOM-Daten aus dem System ausgedruckt, auf Disk gebrannt und/oder in einem an das Netzwerk angeschlossenen Gerät gespeichert werden.
When the procedure is complete, the output from the system, in the form of DICOM data, can be printing, burned to disk media and/or stored to a network-connected device.
