Vertaling van "DICOM-Format" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur Daten im DICOM-Format können mit dieser Software versendet werden.
Die Speicherung erfolgt stets im herstellerneutralen DICOM-Format.
In all cases, storage is carried out in the vendor-neutral DICOM format.
Die damit umgewandelten Daten stehen dann im standardisierten DICOM-Format klinikweit zur Verfügung.
The data converted in this way are available hospital-wide in the standardized DICOM format.
Einzige Bedingung: die Bilder müssen im DICOM-Format vorliegen.
The only condition is that the images must be in DICOM format.
Wenn Sie die Aufnahmen von einem Radiologen erstellen lassen, bitten Sie ihn, die Daten im DICOM-Format zu speichern.
If you have your images made by a radiologist, please ask that the data be saved in DICOM format.
Konvertierung von aktuellen technischen Formaten in das etablierte DICOM-Format, das der De-Facto-Standard für medizinische Anwendungen ist.
Conversion from current technical formats to the well established DICOM format, which is the de-facto standard for medical applications.
Der Kunde erhält einen individuellen Link, über den er nur seine Aufnahmen im qualitativ hochwertigen DICOM-Format betrachten kann.
Clients receive a unique link allowing them to view only their images in high-quality dicom format.
Die Archivierung der Bilder und Befunde erfolgt flexibel, ganz den individuellen Kundenbedürfnissen angepasst - immer aber im DICOM-Format.
Archiving of images and reports is done in a flexible manner, adapted completely to the needs of the individual customer - but always in DICOM format.
Tatsächlich liegen medizinische Bildgebungsscans die meiste Zeit in einem DICOM-Format vor, das nicht von regulärer Modellierungssoftware unterstützt wird.
Indeed, most of the time, medical imaging scans are in a DICOM format, which is not a format supported by regular modeling software.
Das DICOM-Format liefert uns die Daten von Ihrem Patienten, die wir für die Planung und Herstellung der Gitterstruktur benötigen.
The DICOM format provides us the data of your patients that we need for the planning and production of the grid structure.
Nach der Untersuchung findet eine automatische oder manuelle Übergabe der Bilder im DICOM-Format an das Bildmanagementsystem statt.
After the exam, the images are passed on, automatically or manually, in DICOM format to the image management system.
Dieser Prozess kann problematisch sein, da nur sehr wenige Drucker das DICOM-Format direkt verarbeiten können (der bevorzugte Bilddatenkommunikationsstandard im Gesundheitswesen).
This process can be problematic since very few printers can directly handle the DICOM format (the healthcare sector's preferred image data communication standard).
Es wird empfohlen, alle Informationen, die für die derzeitige klinische Verfassung der/des Patienten relevant sind (inklusive Befunde, Arztbriefe usw.), auf dem Datenträger im DICOM-Format abzulegen.
It is recommended to store all information that is relevant for the current clinical condition of the patient(s) (including reports, discharge letters etc.) in DICOM format on the medium.
