Vertaling van "DICOM format" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only data in DICOM format can be sent with this software.
Nur Daten im DICOM-Format können mit dieser Software versendet werden.
In all cases, storage is carried out in the vendor-neutral DICOM format.
Die Speicherung erfolgt stets im herstellerneutralen DICOM-Format.
The data converted in this way are available hospital-wide in the standardized DICOM format.
Die damit umgewandelten Daten stehen dann im standardisierten DICOM-Format klinikweit zur Verfügung.
If you have your images made by a radiologist, please ask that the data be saved in DICOM format.
Wenn Sie die Aufnahmen von einem Radiologen erstellen lassen, bitten Sie ihn, die Daten im DICOM-Format zu speichern.
Conversion from current technical formats to the well established DICOM format, which is the de-facto standard for medical applications.
Konvertierung von aktuellen technischen Formaten in das etablierte DICOM-Format, das der De-Facto-Standard für medizinische Anwendungen ist.
Archiving of images and reports is done in a flexible manner, adapted completely to the needs of the individual customer - but always in DICOM format.
Die Archivierung der Bilder und Befunde erfolgt flexibel, ganz den individuellen Kundenbedürfnissen angepasst - immer aber im DICOM-Format.
The DICOM format provides us the data of your patients that we need for the planning and production of the grid structure.
Das DICOM-Format liefert uns die Daten von Ihrem Patienten, die wir für die Planung und Herstellung der Gitterstruktur benötigen.
After the exam, the images are passed on, automatically or manually, in DICOM format to the image management system.
Nach der Untersuchung findet eine automatische oder manuelle Übergabe der Bilder im DICOM-Format an das Bildmanagementsystem statt.
This process can be problematic since very few printers can directly handle the DICOM format (the healthcare sector's preferred image data communication standard).
Dieser Prozess kann problematisch sein, da nur sehr wenige Drucker das DICOM-Format direkt verarbeiten können (der bevorzugte Bilddatenkommunikationsstandard im Gesundheitswesen).
This study retrospectively determines the following volumes and relations from CT data in DICOM format of 12 patients, quantified through segmentation: hemorrhage volume, ratio hemorrhage volume/intracranial space, ratio hemorrhage volume/ventricular volume, extension of ventriclular compression and volume of midline shift.
In dieser Arbeit werden folgende Volumina und Verhältnisse bei 12 Patienten retrospektiv aus im DICOM-Format vorliegenden CT-Datensätzen durch Segmentierung ermittelt: Volumen der Blutung, Verhältnis Blutungs-Volumen/gesamtes Ventrikel-Kompression und Volumen der Mittellinien-Verlagerung.
Surf the application-specific images/sequences with reference to the most significant veterinary MRI clinical cases: now available in DICOM format for your own purpose to better visualize and manage specific sets of high-resolution images and sequences.
Durchsuchen Sie die anwendungsspezifischen Bilder/Sequenzen zu den bedeutendsten MRT-Anwendungsfällen: jetzt verfügbar im DICOM-Format zur besseren Darstellung spezifischer Sets hochauflösender Bilder und Sequenzen.
Most PACS use images in DICOM format because they are standardised and combine the image with the patient's personal information: name, unique identification number, and date of birth.
Die meisten Bildarchivierungs- und Kommunikationssysteme (PACS) verarbeiten Bilder im DICOM-Format, weil diese genormt sind und den Vorteil haben, dass sie mit persönlichen Informationen des Patienten wie zum Beispiel dem Namen, der eindeutigen Patientennummer und dem Geburtsdatum verknüpft werden können.
We had to go through many discussions regarding means and principles of data processing and analysis, as incoming data was in a DICOM format, used for CT and MRI imaging.
Wir mussten viele Diskussionen über die Mittel und die Prinzipien der Datenverarbeitung und -analyse führen, da die eingehenden Daten im DICOM-Format waren, das bei den CT- und MRT-Bildn verwendet wird.