Examples with "DICOM-Systeme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf USB-Sticks gespeicherte Bilder und Daten können in DICOM-Systeme oder auf PCs mit DICOM-Software übertragen werden.
Images and data stored on the USB memory stick can be transferred to DICOM, or a PC with DICOM software installed.
Andere resultaten
Sie müssen dafür die Details der Konfiguration Ihres DICOM-Systems verstehen.
You must understand the configuration details of your DICOM system to do this.
Richten Sie die Speicher -Verbindungen so ein, dass sie den Anforderungen Ihres DICOM-Systems entsprechen.
Set the Storage connections to meet the requirements of your DICOM system.
Füllen Sie die Details mit den Informationen für Ihr DICOM-System aus und klicken Sie auf OK.
Complete the details with the information for your DICOM system and click OK.
Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn das Bild-Modalitätsfeld in Ihrem DICOM-System leer ist.
This setting will only be used if the imaging modality field in your DICOM system is blank.
Sie können auf mögliche Fehler prüfen, die auftreten, wenn die Dateien an Ihr DICOM-System übertragen werden.
You can check for any errors which may occur when files are transferred to your DICOM system.
Der Teil Ihres DICOM-Systems, der die Modalität-Arbeitsliste verwaltet, wird nicht mit den eingegebenen Patientendetails aktualisiert.
The part of your DICOM system that manages the modality worklist will not be updated with the entered patient details.
Wählen Sie Automatisch, um die Bilder an das DICOM-System zu senden, sobald sie aufgenommen werden.
Select Automatic to send images to the DICOM system as soon as they have been captured.
Mit dieser Schnittstelle können Sie die Patientenliste und die Arbeitslisteninformationen auf Ihrem DICOM-System mit Ihrem -Scankopf verwenden.
This interface lets you use patient list and worklist information on your DICOM system with your scan head.
Bei Auswahl von An-Bilder manuell aufräumen wird die Verantwortung zwischen und Ihrem DICOM-System aufgeteilt.
Selecting On-Manual Cleanup Images will share the responsibility between the and your DICOM systems.
Je nach Anforderungen sind unterschiedliche DICOM Systeme erhältlich, zum Beispiel liegt ein Unterschied in der Netzwerkfähigkeit.
Depending on the requirements, different DICOM autoloaders and software can be used, e.g. there are differences in the network capacity.
Wenn Bilder auf dem DICOM-System gespeichert werden, werden sie auf dem -System gelöscht.
When images have been saved to the DICOM system the images will be removed from the system.
Die Bilder werden auf Ihrem DICOM-System gespeichert und das -System markiert sie automatisch als archiviert.
The images will be saved to your DICOM system and the system will automatically mark the images as archived.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
