Sie fanden einen Weg, die Systeme ohne Ausfallzeiten zu aktualisieren.
They found a way to patch the systems without causing downtime.
Die Regierung investierte in Systeme, die ländliche Gebiete mit Trinkwasser versorgen.
The government invested in systems that deliver clean water to rural areas.
Wir müssen die neue Software gründlich in unsere bestehenden Systeme integrieren.
We need to embed the new software into our existing systems thoroughly.
Seine Feuertaufe erlebte er, als zwei große Systeme gleichzeitig ausfielen.
His baptism of fire came when two major systems crashed simultaneously.
Wissenschaftler analysieren natürliche Systeme, um bessere künstliche Lösungen zu entwickeln.
Scientific researchers reverse engineer natural systems to develop better artificial solutions.
Alle Systeme laufen, und wir gehen davon aus, unsere Fristen einzuhalten.
All systems are in operation, and we expect to meet our deadlines.
Während der Abschaltung werden Techniker die Systeme aus der Ferne auf Probleme überwachen.
During the shutdown, technicians will monitor the systems remotely for issues.
Tägliche Backups sind das Einmaleins, damit unsere Systeme reibungslos laufen.
Daily backups are the blocking and tackling that keep our systems running smoothly.
Er verbrachte eine Stunde damit, die Beraterin in die internen Systeme einzuweisen.
He spent an hour bringing the consultant up to speed on internal systems.
Nach der Fusion trug unsere Abteilung die Last, beide Systeme zu integrieren.
After the merger, our department carried the weight of integrating both systems.
Sie implementieren neue Systeme, um Abläufe umfassend zu optimieren.
They are implementing new systems to streamline operations at scale.
Neuere Technologien verdrängen ständig ältere Systeme aus der Infrastruktur unseres Unternehmens.
Newer technologies keep bumping out older systems from our company's infrastructure.
Lass uns herausfinden, wie wir unsere Systeme effizienter verknüpfen können.
Let's find out how to interface our systems more efficiently.
