Das DIMDI bietet Wochen- oder Jahrespauschalen für die Recherche in den Datenbanken an.
The DIMDI offers weekly or annual flat fees for research in the databases.
Ausgefüllte Formulare können nur elektronisch an das DIMDI gesendet werden.
Completed forms can only be submitted electronically to DIMDI.
Das Journal erweitert die bisherige Palette der Publikationsmedien des DIMDI.
The journal expands the current palette of publication media of DIMDI.
Die amtlichen Klassifikationen liegen in der Verantwortung des DIMDI.
DIMDI is responsible for the official medical classifications.
Die Literaturrecherche wurde durch eine Abfrage der elektronischen Datenbanken des DIMDI durchgeführt.
The literature search was performed in the electronic data bases of the DIMDI.
Das DIMDI wird seinen Internetauftritt auch weiterhin optimieren.
DIMDI will continue to optimize its website.
Die Veröffentlichung der Vorschläge auf den Internetseiten des DIMDI ist zeitlich unbefristet.
The publication of the proposals on the DIMDI website is for an indefinite period.
I Wird vom DIMDI eingetragen, sobald vorhanden.
Will be filled out by DIMDI, as soon as available.
Die Zusammenarbeit mit DIMDI eröffnet fast unbegrenzte Speichermöglichkeiten und Suchfunktionen auf Dauer.
The cooperation with DIMDI opens almost unlimited and sustained storage space and search functions.
Deswegen ist das DIMDI in Standardisierungsgremien in beratender Funktion vertreten.
For that reason, the DIMDI is represented on standardisation committees in an advisory role.
Beim DIMDI sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in drei verschiedenen Abteilungen und zugehörigen Referaten tätig.
At DIMDI, the employees work in three different departments and associated departments.
Es werden keine persönlichen Daten aus ihrem Rechner ausgelesen, gespeichert oder an das DIMDI übermittelt.
No personal data will be read from your computer system, transported to or stored at DIMDI.
Durch die Archivierung auf den hochsicheren Servern des DIMDI sind der dauerhafte Zugriff und die Zitierbarkeit gewährleistet.
The archival storage on DIMDI's highly secure servers guarantees for permanent access and citeability.
