Vertaling van "DISAMATIC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The DISAMATIC 230 A proves its value particularly with medium and large batch sizes.
Die DISAMATIC 230 A bewährt sich im Besonderen bei mittleren und großen Stückzahlen.
Thanks to the combination of qualified employees and our DISAMATIC 230 A we can guarantee economic production processes which meet our own high quality requirements.
Durch die Verbindung qualifizierter Mitarbeiter und unserer DISAMATIC 230 A gewährleisten wir wirtschaftliche Herstellungsprozesse bei gleichzeitiger Einhaltung unserer hohen Qualitätsansprüche.
Method in accordance with any of the preceding claims, characterized by the moulding machine being of the string-moulding type (DISAMATIC).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Formmaschine vom Formenstrang bildenden Typ ist (DISAMATIC).
Both versions enable an instant increase in production of 70 moulds per hour for uncored jobs, allowing foundries to utilise the full DISAMATIC D3 production capacity of up to 555 moulds per hour.
Beide Versionen ermöglichen eine sofortige Produktionssteigerung um 70 Formen pro Stunde bei Aufträgen mit kernlosen Formen. Somit können Gießereien die komplette Produktionskapazität der DISAMATIC D3 von bis zu 555 Formen pro Stunde nutzen.
The DISAMATIC D3 vertical moulding line comes with many new features, options and improvements - all designed to liberate performance in high-volume foundry set-ups.
Die vertikale Formanlage DISAMATIC D3 verfügt über viele neue Funktionen, Optionen und Verbesserungen - zur Erhöhung der Leistung in Gießereianlagen mit hohem Produktionsvolumen.
With 1450 vertical moulding machines installed in the market since the introduction of the DISAMATIC in 1964, DISA remains the partner of choice for customers throughout the world.
Seit der Einführung des DISAMATIC im Jahr 1964 wurden 1450 vertikale Formmaschinen auf dem Markt installiert - DISA ist der Partner der Wahl für Kunden auf der ganzen Welt.
Lodge produces thin walled grey iron cookware castings on three DISAMATIC molding lines including the new 250C line.
Lodge stellt dünnwandiges Kochgeschirr aus Grauguss auf drei DISAMATIC Formanlagen, einschließlich der neuen 250C Anlage, her.
DISA launched the brand new DISAMATIC D3, with lots of new features, and its unveiling on the first morning drew a large crowd.
Als große Neuheit zeigte DISA die brandneue DISAMATIC D3 mit zahlreichen neuen Funktionen. Die Präsentation am Vormittag des ersten Messetags zog die Besucher in Scharen an.
The modern production equipment such as the GF DISAMATIC 230A provide for high production throughput.
Unsere moderne Produktionsanlage wie die GF DISAMATIC 230A sorgen für ein hohes Produktionsvolumen.
DISA is now offering an automatic filter setting feature for its DISAMATIC D3.
DISA bietet jetzt für die DISAMATIC D3 eine Funktion zur automatischen Filtereinlegung.
With a lower investment, machine ranges like the DISA MATCH and DISAMATIC C3 can rapidly produce large numbers of high quality sand moulds.
Bei geringeren Anschaffungskosten können Maschinen wie DISA MATCH und DISAMATIC C3 schnell große Mengen qualitativ hochwertiger Sandformen produzieren.
The PLC-controlled, robot-monitored unit autonomously places filters into any uncored mould produced on a DISAMATIC D3, thereby removing the highly repetitive task of setting filters manually.
Die PLC-gesteuerte, roboterüberwachte Einheit platziert Filter automatisch in kernlosen Formen, die mit einer DISAMATIC D3 gefertigt wurden. Dadurch entfällt die wiederkehrende Aufgabe des manuellen Einlegens von Filtern.
On the outside, the new APC for the DISAMATIC D3 does not look that much different from the previous APC available from DISA.
Äußerlich sieht der neue APC für die DISAMATIC D3 nicht sehr viel anders aus als der vorhergehende APC von DISA.