Vertaling van "DIWA-Labor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im DIWA-Labor wurde die tatsächliche Empfindlichkeit des Bildsensors gemessen.
In the DIWA Lab, the actual sensitivity of the image sensor is measured.
Die technischen Tests aus dem DIWA-Labor zeigen einen Punkt auf, bei dem Verbesserungen zu erreichen wären.
The technical tests carried out in the DIWA Lab show one point that needs improvement.
Man kann das deutlich an den Grafiken unserer technischen Tests ablesen, die im DIWA-Labor durchgeführt wurden.
You can see it clearly in the diagrams of our DIWA Labs technical tests.
So verhält es sich auch bei der Farbwiedergabe, die wir im DIWA-Labor präzise gemessen haben.
That is the case for the color reproduction that we measured precisely in the DIWA Labs.
Die Messungen im DIWA-Labor weisen unter anderem auch die tatsächliche Empfindlichkeit des Sensors aus.
The measurements in the DIWA lab include the actual senor sensitivity.
Die technischen Tests im DIWA-Labor wurden unter anderem durchgeführt, um die Farbwiedergabe auf ihre Genauigkeit hin zu testen.
Technical tests are conducted in the DIWA lab to test the color accuracy, among other things.
Die Empfindlichkeit des Bildsensors entspricht im Wesentlichen den Werten, die im DIWA-Labor gemessen wurden.
The sensitivity of the image sensor is similar to the measured values in the DIWA Lab.
Die intensiven technischen Tests, die in unserem DIWA-Labor durchgeführt werden, fördern tatsächlich die kleinsten Mängel zutage.
The thorough technical tests carried out in our DIWA Lab, bring out even the tiniest imperfections.
Die technischen Messungen aus dem DIWA-Labor in Bezug auf das Objektiv werden weiter unten in diesem Bericht detaillierter besprochen werden.
The technical lens measurements from the DIWA Labs will be discussed later on in this review.
Die Kamera wurde in technischer Hinsicht ausgiebig im spezialisierten DIWA-Labor untersucht und in Kombination mit unserem Praxistest kommen wir zu einem gut fundierten Fazit.
The camera has been extensively tested on technical aspects in the special DIWA lab, and combined with our practical test, we arrive at a balanced conclusion.
Was bleibt, sind letztlich die praktische Bildqualität, die Verwendung in der Praxis und die tief greifenden technischen Tests im DIWA-Labor.
What's left in the end is the practical image quality, the use in practice and the thorough rigid technical DIWA Lab tests.
Eines der Merkmale, die als erstes im DIWA-Labor gemessen werden, ist die Genauigkeit der Farbwiedergabe.
One of the features first measured in the DIWA Lab is the accuracy of the color reproduction.
Eines der Dinge, die im DIWA-Labor in Bezug auf das Objektiv gemessen werden, ist die Schärfe im Zentrum und zu den Rändern hin.
One of the items that is measured in the DIWA Lab concerning the lens, is the centre sharpness and that of the edges around it.
