Vertaling van "DIWA Lab" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the DIWA Lab, the actual sensitivity of the image sensor is measured.
Im DIWA-Labor wurde die tatsächliche Empfindlichkeit des Bildsensors gemessen.
The technical tests carried out in the DIWA Lab show one point that needs improvement.
Die technischen Tests aus dem DIWA-Labor zeigen einen Punkt auf, bei dem Verbesserungen zu erreichen wären.
We rely on the pictures taken in practice and the technical measurements of the DIWA Lab.
Wir gehen von den Praxisaufnahmen und den technischen Messungen des DIWA-Labors aus.
In addition to the test in practice, during which many pictures are made, the camera is also tested extensively in our DIWA Lab.
Abgesehen vom Praxistest, bei dem eine große Menge Praxisaufnahmen gemacht wurden, haben wir die Kamera gleichzeitig in unseren DIWA-Labors getestet.
The sensitivity of the image sensor is similar to the measured values in the DIWA Lab.
Die Empfindlichkeit des Bildsensors entspricht im Wesentlichen den Werten, die im DIWA-Labor gemessen wurden.
The thorough technical tests carried out in our DIWA Lab, bring out even the tiniest imperfections.
Die intensiven technischen Tests, die in unserem DIWA-Labor durchgeführt werden, fördern tatsächlich die kleinsten Mängel zutage.
One of the features first measured in the DIWA Lab is the accuracy of the color reproduction.
Eines der Merkmale, die als erstes im DIWA-Labor gemessen werden, ist die Genauigkeit der Farbwiedergabe.
One of the items that is measured in the DIWA Lab concerning the lens, is the centre sharpness and that of the edges around it.
Eines der Dinge, die im DIWA-Labor in Bezug auf das Objektiv gemessen werden, ist die Schärfe im Zentrum und zu den Rändern hin.
The auto white balance encounters a bit of trouble with incandescent and fluorescent light however, measured in the DIWA Lab, a manual balance is preferred to obtain the best result.
Der automatische Weißabgleich hat etwas mehr Probleme mit Kunstlicht, aber, laut Messungen aus dem DIWA-Labor, ist ein manueller Weißabgleich für ein optimales Ergebnis vorzuziehen.
The actual sensitivity as we measured in the DIWA Lab, is 33% higher than average.
Die tatsächliche Empfindlichkeit, wie man sie im DIWA-Labor misst, liegt im Durchschnitt rund 33 % höher.
We were kind of curious to find out about the technical test results from the DIWA Lab.
Wir waren daher gespannt auf die technischen Testergebnisse aus dem DIWA-Labor.
We will get back to this as soon as we receive a full test sample in the DIWA Lab.
Wir werden darauf zurückkommen, wenn wir ein vollwertiges Testexemplar im DIWA-Labor haben.
In the DIWA Lab, the sensor's sensitivity is also tested, and it often turns out that the results of this test differ from the claimed values.
Im DIWA-Labor wird der Bildsensor auch auf seine Empfindlichkeit hin gemessen und in der Praxis zeigt sich, dass das Ergebnis dieser Praxismessungen häufig von den angegebenen Werten abweicht.