Vertaling van "DNA inserts" in Duits
DNA sequences which are degenerate as a result of the genetic code to the DNA inserts and sequences defined in (a) and (b) and which code on expression for a polypeptide having the same amino acid sequence,
DNA-Sequenzen, die auf der Basis des genetischen Codes gegenüber den in a) und b) definierten DNA-Insertionen und -Sequenzen degeneriert sind und die bei der Expression ein Polypeptid mit derselben Aminosäure-Sequenz codieren,
The method of claims 15 to 18, wherein the first hybrid protein and/or the second hybrid protein is encoded on a library of plasmids containing DNA inserts, derived from the group consisting of genomic DNA, cDNA and synthetically generated DNA.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei das erste Hybridprotein und/oder das zweite Hybridprotein in einer Genbank von Plasmiden codiert ist/sind, die DNA-Insertionen enthalten, die aus der Gruppe bestehend aus genomischer DNA, cDNA und synthetisch erzeugter DNA stammen.
Use of an antibody against a GD domain peptide selected from one of SEQ ID NO: 1 to 10, to screen a cDNA expression library or clones comprising DNA inserts encoding immunocrossreactive proteins.
Verwendung eines Antikörpers gegen ein GD-Domänen-Peptid ausgewählt aus einer der SEQ ID NRs: 1 bis 10, zum Screening einer cDNA-Expressionsbibliothek oder von Klonen umfassend DNA-Insertionen, welche immunokreuzreaktive Proteine kodieren.
In mammals and invertebrates, the proliferation of an invading transposable element (TE) is stopped when this parasitic DNA inserts itself into a piRNA cluster. This hypothesis is called the trap model.
Bei Säugetieren und wirbellosen Tieren wird die Ausbreitung eines Transponierbaren Elements (TE) gestoppt, wenn diese parasitische DNA zufällig in einen piRNA-Cluster springt - so lautet eine als Fallenmodell bezeichnete Hypothese.
However, these so called introns are not DNA inserts that encode for 16S rRNA: They either consist of non-coding DNA or they carry genes for certain enzymes by which the intron can spread into other parts of the genome.
Bei diesen so genannten Introns handelt es sich allerdings nicht um Genabschnitte, die für die 16S rRNA kodieren: Teilweise bestehen sie einfach aus nichtkodierender DNA oder sie tragen Gene für bestimmte Enzyme, durch die sich das Intron in andere Stellen des Genoms ausbreiten kann.
DNA sequences which hybridise to any of the foregoing DNA inserts and which code for a polypeptide of the IFN-alpha type, and
DNA-Sequenzen, die zu einer der vorhergehenden DNA- Insertionen hybridisieren und für ein Polypeptid des Typs IFN-alpha codieren, und
They found out that the 16S rRNA gene of some members of this group is interrupted by long DNA inserts at up to four sites (Figure 2).
Sie haben herausgefunden, dass das 16S rRNA-Gen mancher Vertreter dieser Bakteriengruppe an bis zu vier Stellen durch lange DNA-Abschnitte unterbrochen ist (Abbildung 2).
In T 301/87 various granted claims were each amended by the deletion of the phrase "exemplified but not limited to" as it related to certain DNA inserts, so that the claims were now limited to the previously exemplified DNA inserts.
In T 301/87 waren mehrere erteilte Ansprüche durch Streichung der Formulierung "eine nicht erschöpfende Aufzählung von Beispielen", die sich auf bestimmte DNA-Insertionen bezog, geändert und dadurch auf die zuvor beispielhaft genannten DNA-Insertionen beschränkt worden.
The range of DNA inserts was restricted in the proceedings before the Board to those which provide directly recoverable polypeptides, i.e. those which are "not degraded by endogenous proteolytic enzymes".
Die Gruppe der DNS-Insertionen wurde im Verfahren vor der Kammer auf diejenigen beschränkt, die unmittelbar isolierbare Polypeptide ergeben, d. h. auf diejenigen, die "durch endogene proteolytische Enzyme nicht abgebaut werden".
DNA sequences which hybridize to any of the foregoing DNA inserts, and
DNA-Sequenzen, die mit einer der vorstehenden DNA-Insertionen hybridisieren, und