Informieren Sie sich sehr ausführlich über die Wettervorhersage bei den DOC- und Besucherzentren, weil plötzlicher Nebel und Schneefall schnell einen schönen Spaziergang in einen Alptraum verwandeln können.
Get yourself very well informed about the weather forecast at the DOC and visitor centres, because sudden fog and snowfall can quickly turn a nice walk into a nightmare.
Das zu wählende Gesamtvolumen ist abhängig von der Anzahl Proben für die DOC- oder CSB-Bestimmungen und vom für das Analyseverfahren benötigten Probevolumen.
The total volume to be chosen is dependent on the number of samples to be taken for DOC or COD determinations and the volumes necessary for the analytical procedure.
Gern können Sie uns den Vertrag aber auch als DOC-, DOCX- oder PDF-Datei zukommen lassen.
You can also provide us a doc, docx or pdf file.
Startbeihilfen für Schutzverbände, insbesondere für DOC- und DOCG-Weine nach Maßgabe des Gesetzes Nr. 164/92
start-up aid for producer associations, in particular for doc and docg wine production as defined by law 164/92
Wahlweise kann der Prozentsatz der Elimination des durch das organische Medium PLUS die Prüfsubstanz bedingten DOC- bzw. CSB-Wertes nach folgender Gleichung berechnet werden
Optionally, calculate the percentage elimination DOC or COD due to the organic medium plus test chemical in the test unit from the equation
Als Abbau wird die prozentuale DOC- (oder CSB-)Abnahme bei der gegebenen Verweilzeit, bezogen auf die eingesetzte Prüfsubstanz, angegeben.
The degradation is stated as the percentage DOC (or COD) removal within the given retention time with respect to the test material.
Die Elimination der Prüfsubstanz wird verfolgt, indem täglich oder in anderen regelmäßigen Zeitabständen die DOC- oder CSB-Werte bestimmt werden.
The elimination of the test material is followed by DOC or COD determinations made daily or at some other regular interval.
Als prozentualer Abbau wird der Prozentsatz der DOC-(oder CSB)-Verminderung der Prüfsubstanz angegeben.
Percentage degradation is stated as the percentage DOC (or COD) removal of the tested substance.
Alle verwendeten Trauben müssen jedoch aus dem jeweiligen DOC- bzw. DOCG-Gebiet stammen und bereits vor dem Pressen verschnitten werden.
However, all the grapes used must come from the respective DOC or DOCG region and must have been blended before pressing.
Der berichtigte DOC- bzw. CSB-Eliminationsgrad wird nach der folgenden allgemeingültigen Formel berechnet
Calculate the corrected DOC or COD elimination degree using the general formula
Eine ausgewählte Palette von Weinen und Sekten der besten DOC- und DOCG-Herkunftsbezeichnungen unserer Region
A selected range of still and sparkling wines of the best DOC and DOCG denominations of our territory
Bei jeder neuen Charge von organischem Medium die DOC- oder die CSB-Konzentration messen.
Measure the DOC or COD concentration in each new batch of organic medium.
Es kann alle Arten von DOC- und DOCX-Dateien reparieren, die aufgrund komplexer Gründe beschädigt wurden.
It can fix all types of DOC and DOCX file which has been corrupted due to any complex reasons.
