Doc, mir würde es nicht ausmachen, ihm zu helfen.
Doc, I don't have any problem with helping him.
Die Aussagen von der Bank wurden zu Doc's Adresse geliefert.
The statements from the bank were being delivered to Docís address.
Ach so, Doc, ich schulde Ihnen ein paar Pralinen.
By the way, doc, I owe you some chocolates.
Dann begebe ich mich ganz in deine fähigen Hände, Doc.
Then I place myself entirely in your capable hands, Doctor.
Der Doc sagt, er weiß nicht, wovon ihr sprecht.
Doc says he doesn't know what you're talking about.
Während es verlockend ist, deine Diagnose zu akzeptieren, Doc...
And while it is tempting to accept your diagnosis, Doc...
Es gab ein sehr tiefes emotionales Zusatzteil zwischen mir und Doc.
There was a very deep emotional attachment between me and Doc.
Ich ginge durch die Routine, die mir Doc beigebracht hatte.
I would go through the routine that Doc had taught me.
Ich glaube, wir reden über zwei verschiedene Filme, Doc.
I think we're talking about different movies here, Doc.
Ich brauche Sie nicht als Knopf im Ohr, Doc.
No, I don't need you in my ear, Doc.
Sie trennte sich von Doc und sagte nie etwas von dem Baby.
She broke up with Doc and never told him about the baby.
Ich wusste, dass du der beste böse Doc bist.
I knew you'd be a great villain in this story.
Mann, der Doc wird froh sein, Sie zu sehen.
Boy, the doc's going to be glad to see you.
