Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DR-Com
Vertaling van "DR-Com" in Engels
DR-Com
Vielseitigkeit bietet der Seilzug DR-Com auch bei der Steuerung.
The DR-Com rope hoist also offers flexibility in its controls.
Unser Seilzug DR-Com war schon immer das ideale Hubwerk für Einsätze, in denen ein hohes Maß an Sicherheit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit gefordert ist.
Our DR-Com rope hoist is the ideal hoist solution for applications which demand maximum safety and reliability, and the latest technical electronic features are not required.
Darüber hinaus erlaubt der DR-Com Schrägzug bis zu vier Grad ohne Berührung der Seilführung.
In addition, DR-Com units allow for inclined pull up to 4 degrees without touching the rope guide.
Somit lässt sich der DR-Com sehr vielseitig überall dort einsetzen, wo bis zu 10 Tonnen schweres Material oder Versandgut gehoben, transportiert oder positioniert werden muss.
The versatile DR-Com range can be used wherever materials or goods weighing up to 10 tonnes have to be lifted, transported or positioned.
Demag Seilzug DR-Com mit verdoppelter Lebensdauer
Demag DR-Com rope hoist with doubled service life
Die schwingungsarmen Zylinderläufermotoren und das dreistufige, lebensdauergeschmierte Hubgetriebe sorgen für den zuverlässigen Einsatz des DR-Com auch unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen.
Their low-vibration cylindrical-rotor motors and three-stage hoist gearboxes, which are lubricated for life, ensure that DR-Com units also operate under demanding ambient conditions.
Eine weitere Verbesserung des DR-Com erlaubt ein höheres Umschlagstempo: Die Katzfahrgeschwindigkeit wurde auf 24 m/min erhöht.
A further improvement to the DR-Com enables higher handling rates to be achieved: the cross-travel speed has been increased to 24 m/min.
Und auch die zweite Neuerung zahlt voll auf die Wirtschaftlichkeit ein: Die erhöhte Katzfahrgeschwindigkeit sorgt für eine höhere Umschlagleistung des neuen DR-Com.
The second new feature also offers full value: the increased cross-travel speed enables the new DR-Com to provide even higher handling rates.
Darüber hinaus schafft das ergonomische Design des Demag Seilzug DR-Com eine wichtige Grundvoraussetzung für den sicheren Betrieb des Seilzugs in jeder Situation des innerbetrieblichen Materialflusses.
Furthermore, the ergonomic Demag DR-Com rope hoist design satisfies an important basic requirement for the safe operation of the rope hoist in every situation of an in-house material flow arrangement.
Dank seines breiten Einsatzgebiets löst der modulare Seilzug die aktuellen Bauserien DR-Pro, DR-Com, den in den Schwellenländern sowie den USA erhältlichen DR-Bas ab.
Thanks to its broad range of possible applications, the modular rope hoist will replace the current DR-Pro and DR-Com ranges as well as the DR-Bas models that are available in threshold markets and the USA.
Kompakte Maße für die platzsparende Installation und ein Maximum an Hubhöhe sind Kennzeichnen der Seilzug-Baureihe DR-Com.
DR-Com rope hoists Compact dimensions for space-saving installation and maximum lifting height are characteristic for DR-Com rope hoists.
Damit verbessert Terex Material Handling die Lebenszykluskosten und die Leistungsfähigkeit des Demag DR-Com, der in drei Baugrößen mit Tragfähigkeiten von 2 bis 10 Tonnen und mit einer 4/1-Standard-Einscherung lieferbar ist.
By taking this step, Terex Material Handling has improved the life-cycle costs and the performance of its Demag DR-Com, which is available in three sizes and with load capacities of 2 to 10 tonnes and with a 4/1 reeving arrangement as standard.
Bereits heute ist Demag Cranes aufgrund von Premium-Produkten wie dem Seilzug DR-Pro oder auch dank des DR-Com weltweit als Technologieführer anerkannt.
Thanks to its premium products such as the DR-Pro and DR-Com rope hoists, Demag Cranes is already the recognised technology leader in the world market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DR-Com in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
