Der DSB stellt verschiedene Leistungskader zusammen und nominiert Athleten für internationale Meisterschaften.
The DSB assembles several talent teams and nominates athletes for international championships.
Diese Einnahmen verbleiben im vorliegenden Fall bei der DSB.
In this case, those revenues are kept by DSB.
Der DSB kann festlegen, welche weiteren Angaben zu machen sind.
The DPO may specify which further details are to be provided.
Alle Änderungen, die diese Angaben berühren, sind dem DSB unverzüglich mitzuteilen.
Any change affecting this information shall be notified promptly to the DPO.
Dann gelangt die DSB zu interessanten Interpretationen der Vorschriften der DSGVO.
Then the DPA comes to interesting interpretations of the regulations of the GDPR.
Jedoch setzen nicht alle DSB die Bestimmungen über unerbetene Nachrichten durch.
At the same time, not all DPAs enforce the provisions on unsolicited communications.
Der Verantwortliche unterrichtet den DSB, wenn die Beschränkung aufgehoben wurde.
The controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.
Der Verantwortliche informiert den DSB, wenn die Beschränkung aufgehoben worden ist.
The controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.
Die betroffenen Personen können sich jederzeit mit Fragen an den DSB wenden.
The data subjects may submit any queries to the DPO.
Jegliche Verarbeitung von Sonderkategorien personenbezogener Daten muss mit dem DSB besprochen werden.
Any processing of special categories of personal data is consulted with the DPO.
Sowohl Verantwortliche wie auch Auftragsverarbeiter können verpflichtet sein, einen DSB zu benennen.
Both controllers and processors may be obliged to designate a DPO.
Unternehmen mittlerer Größe besitzen meistens einen internen oder externen DSB.
Medium-sized businesses usually have an internal or external DPO.
Anschließend wurde er in die Nationalmannschaft des DSB berufen.
Afterwards he was appointed for the national team of the DSB.
