Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DSGV
Vertaling van "DSGV" in Engels
Wir betrachten DSGV nicht als einmaliges Projekt, sondern als kontinuierliche Verpflichtung zu Datenschutz und Vertraulichkeit.
We don't see GDPR as a one-off project, but as an ongoing commitment to data protection and privacy.
Entsprechend Artikel 13 der DSGV informieren wir Sie daher
According to article 13 of the GDPR, therefore, we inform you that
Selbstverständlich haben Kunden bereits zuvor Audits durchgeführt, durch die DSGV wurden diese jedoch systematisiert.
Of course, customers also used to carry out audits before, but with the GDPR the practice has become more systematic.
Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, sofern dies nach der DSGV zulässig ist
You may have the following rights in relation to your personal data to the extent permitted by the GDPR
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten gehen wir immer so vor, um sicherzustellen, dass die Datenschutz-Grundverordnung (DSGV) eingehalten wird.
When processing personal data, we always proceed in a way to ensure that all GDPR protection standards are met.
In diesen Fällen ergreifen wir die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen, um sicherzustellen, dass wir bei der Übermittlung und dem Empfang von Daten von Dritten konform mit der DSGV sind.
In these cases, we take the necessary safeguards to ensure that we are GDPR compliant when sending and receiving data from the third party.
Einlegen von Beschwerden gegenüber Ihrem nationalen Datenschutzbeauftragten, sofern Sie der Meinung sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht gemäß der DSGV verarbeitet werden.
to complain to your national data protection regulator if you feel that any of your personal information is not being processed in accordance with the GDPR
Sie haben die Möglichkeit unsere Datenschutzbeauftragte zu kontaktieren, um von Ihrem Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGV Gebrauch zu machen.
You have the possibility to contact our data protection officer to make use of your right to information under article 15 GDPR.
Datenschutzerklärung im Sinne von Art. 13 der DSGV 2016/679.
Information in compliance with article 13 of GDPR 2016/679.
Wir haben unsere Klauseln über die Vertraulichkeit und den Schutz personenbezogener Daten, unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Bedingungen für die Nutzung der Website geändert, um die neuen gesetzlichen Anforderungen, die in der DSGV enthalten sind, zu berücksichtigen.
We have updated our clauses on confidentiality and protection of personal data, our general terms and conditions and our website terms of use so as to take into account the new legislative requirements contained in the GDPR.
Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung, falls eine der oben genannten rechtlichen Verarbeitungsgrundlagen nicht gilt (DSGV Artikel 6 Abs.
The processing is based on your consent, when none of the above legal bases of processing apply (GDPR article 6 para.
I betroffene Subjekte haben außerdem das Recht auf Beantragung der unverzüglichen Löschung der eigenen personenbezogenen Daten durch Ausübung des Rechts gemäß den Bestimmungen von 17 DSGV, falls einer der folgenden Gründe gegeben ist
I data subjects are also entitled to request the erasure of their personal data without delay, exercising the right to be forgotten ex. art. 17 GDPR, should there be one of the following reasons
Um eine korrekte Umsetzung der DSGV und die Einhaltung der Bestimmungen des DSG 2018 sicherzustellen, ist die Beiziehung eines erfahrenen Rechtsanwaltes ratsam.
In order to ensure a correct implementation of the GDPR and the compliance with the regulations of the DSG 2018, it is advisable to consult an experienced lawyer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DSGV in het Duits
Suggesties
der dsgv
1
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 42 ms.
