Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DSGV
Vertaling van "DSGV" in Duits
DSGV
Giroverband
The new DSGV must also be observed here in particular.
Hier ist auch insbesondere die neue DSGV zu beachten.
Our experiences in the fields of business consultancy and auditing are consistent with the results of the DSGV study.
Unsere Erfahrungen in der Unternehmensberatung und Wirtschaftsprüfung decken sich mit den Ergebnissen der DSGV Studie.
With an endowment of 38.3 million euros it is one of the largest foundations in the Deutschen Sparkassen- und Giroverband (German Savings Banks Association, DSGV).
Mit einem Kapital von 38,3 Millionen Euro gehört sie zu den größten Stiftungen im Deutschen Sparkassen- und Giroverband.
Anshu Jain's answer later caused Mr. Gooßens, CEO of the Deutsche Sparkassen- und Giroverband (DSGV), too rather smugly remark that he was a bit surprised to find out that the Deutsche Bank actually operates quite similarly to a savings bank.
Zu dieser Antwort bemerkte später Herr Gooßens, geschäftsführendes Vorstandmitglied Deutscher Sparkassen- und Giroverband, dass ihn doch etwas überrascht habe, zu hören, dass die Deutsche Bank wie eine Sparkasse arbeitet.
Please contact the dispute resolution centre of the DSGV (see above) for all other disputes.
Für sonstige Beschwerden wenden Sie sich bitte an die Schlichtungsstelle des DSGV (siehe oben).
After in-depth assessment of a joint offer by two financial investors submitted as part of a bidding process, the bank and its owners are turning down this option for the moment to focus on a joint solution with the DSGV under public law.
Nach eingehender Bewertung eines gemeinsamen Angebots zweier Finanzinvestoren, das im Rahmen eines Bieterverfahrens abgegeben wurde, stellen die Bank und ihre Träger diese Option zunächst zurück und fokussieren sich auf eine gemeinsame Lösung mit dem DSGV im öffentlich-rechtlichen Sektor.
The DSGV was able to overcome the initial rejection in 2006 by submitting a demoscopic report, which proved a recognition level of 67.9% of the consumers.
Die anfängliche Zurückweisung konnte der DSGV im Jahr 2006 überwinden, indem er ein demoskopisches Gutachten vorlegte, welches einen Bekanntheitsgrad von 67,9 % nachwies.
To this end, member banks and their associated partners develop concepts for successful marketing together with the DSGV.
Hierzu erarbeiten seine Mitglieder und Verbundunternehmen mit dem DSGV Konzepte für eine erfolgreiche Marktbearbeitung.
The existing institutional protection scheme operated by the DSGV has remained intact, albeit supplemented by the additional task of insuring deposits.
Das bisherige institutsbezogene Sicherungssystem des DSGV bleibt bestehen und wird um eine Einlagensicherungsfunktion ergänzt.
All capital measures described, as well as the business model, are still subject to the approval of the bank's committees, the Owners and the DSGV, as well as the supervisory authorities.
Alle beschriebenen Kapitalmaßnahmen stehen ebenso wie das Geschäftsmodell insgesamt noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung der offiziellen Gremien der Bank, ihrer Träger und des DSGV sowie der Aufsichtsbehörden.
These capital measures remain subject to the approval of the Bank's relevant bodies, its owners and the DSGV.
Diese Kapitalmaßnahmen stehen noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung der zuständigen Gremien der Bank, ihrer Träger und des DSGV.
CBA and DSGV serve as intermediaries for their member institutions.
CBA und DSGV dienen als Mittler zwischen ihren Mitgliedsinstituten.
The DSGV would warn against taking hasty steps to collectivise banking risks in Europe because the volume of non-performing loans continues to be high and NPL ratios vary widely from country to country.
Der DSGV hält dazu fest, dass angesichts der nach wie vor hohen Bestände an notleidenden Krediten und den von Land zu Land stark divergierenden NPL-Quoten keine übereilten Schritte bei der Vergemeinschaftung von Bankrisiken in Europa erfolgen dürfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DSGV in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 40 ms.
