Examples with "DTP-Programmen im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anpassen/Nachbearbeiten des Layouts in den jeweiligen DTP-Programmen im Vergleich zum Ausgangsdokument
Adapting/post-processing the layout in the given DTP program in comparison to the source document
Vorteile Höchste Leistung und überlegene Grafik dank 64-bit Architektur. Ideal für Präsentationen auf großen Bildschirmen oder Projektoren und für die Arbeit mit Design- oder DTP-Programmen im Büro oder unterwegs.
Benefit Offers the highest performance and boasts superior graphics with a 64-bit architecture Ideal for presentations on large monitors or data projectors or for work with design or DTP programs in the office or on the road.
Andere resultaten
Auch diese Variante eignet sich für Elemente, die Sie zwar in der -Zeichnung brauchen, aber nicht bei der Weiterverarbeitung im DTP-Programm.
This variant, too, is useful for elements which you need in the illustration but not for further editing in the DTP program.
Dazwischen liegen viele wichtige Schritte: Lektorat, Testdruck, Endkorrektur und Layout-Kontrolle im DTP Programm.
There are many important steps in between: proofreading, test print, final proofing and layout control in the DTP program.
Durch die bidirektionale Anbindung an das Redaktionssystem InterRed Print können Inhalte sowohl im Redaktionssystem als auch im DTP-Programm erstellt oder verändert werden und sind sofort auf beiden Seiten verfügbar.
The bidirectional connection to the InterRed Print editorial system allows content to be created or modified in both the editorial system as well as the desktop-publishing programme and make it available immediately to both.
Eine interessante Gruppe mit Spezialisten aus allen Bereichen ist zuständig für die Zusammenstellung der «Rezepte» beziehungsweise die Ausarbeitung der korrekten Grundeinstellungen für die DTP-Programme und hält diese im Download Bereich der Webseite bereit.
An interesting group of specialists from all fields is responsible for the compilation of the "recipes" and the development of the correct basic settings for the DTP programs and makes them available in the download area of the website.
Ein DTP-Programm erlaubt es Nutzern, Broschüren und Flyer einfach zu gestalten.
A desktop publisher allows users to design brochures and flyers easily.
Sein Lieblingsprojekt war das Erstellen von Postern mit einem DTP-Programm.
His favorite project involved creating posters with a desktop publisher.
Er nutzte ein DTP-Programm, um ein Portfolio seiner Arbeiten zu erstellen.
Ein gutes DTP-Programm kann beim Erstellen von Unterrichtsmaterialien Zeit sparen.
A good desktop publisher can save time when creating educational materials.
Ich habe angefangen, ein DTP-Programm zu nutzen, um meine Visitenkarten zu erstellen.
I started using a desktop publisher to create my business cards.
Ein DTP-Programm vereinfacht Layout-Aufgaben für Magazine und Publikationen.
A desktop publisher simplifies layout tasks for magazines and publications.
Dort finden Sie kostenlose Anleitungen für die Einstellungen von DTP-Programmen.
There you will find free instructions for the settings of DTP programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
