Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DTP-Programmen mit
Examples with "DTP-Programmen mit" and their translation in Engels
Um Texte aus Textverarbeitungs- und DTP-Programmen mit einem TM-System bearbeiten zu können, wird der Quelltext aus den jeweiligen Dateien herausgelöst und ins Translation Memory-System importiert.
So as to be able to edit texts from word processing and DTP programs with a TM system, the source text is removed from the respective files and imported into the translation memory system.
Andere resultaten
SCRIBUS Scribus ist ein DTP-Programm mit dem man Booklets, Broschüren, Magazine und alles, was man sonst noch so drucken lässt, erstellen kann.
SCRIBUS Scribus is a professional desktop publishing system to create booklets, brochures, magazines and everything that's printed.
Scribus ist ein Open-Source-DTP-Programm mit dem Ziel für kommerzielle Zwecke geeignete Ausgabe in PDF- und Postscript-Format zu erstellen; hauptsächlich, aber nicht ausschließlich, für Linux.
Scribus is an open source desktop page layout program with the aim of producing commercial grade output in PDF and Postscript, primarily, though not exclusively for Linux.
Die aktuellen DTP Programme unterstützen den Umgang mit mehreren Layouts sehr effektiv.
Current DTP-software supports multiple layouts very effectively.
Dadurch unterscheidet es sich von vielen anderen DTP-Programmen, die mit Absätzen und Formatvorlagen arbeiten.
This distinguishes it from many other DTP programs that work with paragraphs and style sheets.
In einem DTP-Programm werden Punktsymbole oft mit einem Buchstaben und einer speziellen Symbolschrift gezeichnet.
In a DTP program point symbols are often drawn with a character and a special symbol fonts.
Ein DTP-Programm, mit dem man Bildschirmzeitungen und Papierzeitungen erstellen kann.
This is a DTP system which can be used to create disk magazines and newspapers.
Zusatzarbeiten wie z.B. Übersetzung von Abbildungen in Spezialformaten oder Übersetzung von Webseiten oder von mit DTP-Programmen erstellten Texten.
Any additional tasks, such as the translation of images in special formats, website translation or texts with DTP.
Beibehaltung der Formatierung des Ausgangstextes: Eine spezielle Schnittstelle des Programms "versteckt" die vom DTP-Programm, mit dem das Dokument geschaffen wurde, eingesetzten Formatierungs- und Stilcodes und trennt somit die Grafik vom zu übersetzenden Text.
maintaining of original formatting: a special interface in the program "hides" the formatting and style codes used by the DTP program that generated the document and separates images.
Ein DTP-Programm erlaubt es Nutzern, Broschüren und Flyer einfach zu gestalten.
A desktop publisher allows users to design brochures and flyers easily.
Sein Lieblingsprojekt war das Erstellen von Postern mit einem DTP-Programm.
His favorite project involved creating posters with a desktop publisher.
Er nutzte ein DTP-Programm, um ein Portfolio seiner Arbeiten zu erstellen.
He used a desktop publisher to create a portfolio of his work.
Ein gutes DTP-Programm kann beim Erstellen von Unterrichtsmaterialien Zeit sparen.
A good desktop publisher can save time when creating educational materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DTP-Programmen mit in het Duits
Resultaten: 137. Exact: 1. Verstreken tijd: 72 ms.
