Vertaling van "DTP-Tools" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DTP Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service anzubieten, der Ihren Erwartungen entspricht, übernimmt GlobalTech Translations auch das Layout Ihrer Dokumente unter Einsatz der leistungsfähigsten DTP-Tools auf dem Markt.
DTP In order to provide you with a high quality service that fully meets your requirements, I also take care of the layout of your documents by using the most powerful DTP tools on the market.
Unsere Erfahrung im Bereich Lokalisierung erstreckt sich von allgemeiner Software, Betriebssystemen, Internet-Anwendungen, Grafiken und DTP-Tools und anderen IT-bezogen Paketen über spezialisiertes ERP und CRM bis hin zu verschiedenen allgemeinen Unternehmensanwendungen.
Our localisation experience ranges from general software, operating systems, Internet applications, graphics and DTP tools and other IT-related packages, to specialised ERP, CRM and various general enterprise-related applications.
Erstellen Sie wunderschöne und professionell wirkende Partituren mit einer umfassenden Sammlung von DTP-Tools.
Um unsere bemerkenswert präzisen und hochgradig lokalisierten mehrsprachigen DTP-Dienste bereitzustellen, bringen wir ausschließlich modernste Plattformen und DTP-Tools zum Einsatz, wie z. B.
In order to provide stunning, precise and highly localized Multilingual DTP services we use all the latest platforms and DTP tools such as
Im einfachsten Fall wurde die automatische Rechtschreibprüfung eines Textverarbeitungsprogramms oder DTP-Tools gestartet, um Tipp- und Rechtschreibfehler, Interpunktionsfehler, Wortverdoppelungen oder sonstige Inkonsistenzen zu korrigieren, die jedem noch so erfahrenen Autor unterlaufen können.
At its simplest, this means running the spell checker of a word processor or DTP application in order to correct typos and spelling errors, faulty punctuation and other mistakes that may happen to even the most experienced writers.
Die speziell für Adobe InDesign und Adobe InCopy entwickelten InterRed-Plugins ermöglichen es Anwendern, mit den gewohnten DTP-Tools arbeiten zu können.
The InterRed plugins developed specifically for Adobe InDesign and Adobe InCopy allow users to work with their familiar desktop publishing tools.
Handbücher und Bedienungsanleitungen werden entweder mit DTP-Tools wie Adobe Framemaker oder Adobe Indesign und (leider) auch Microsoft Word erstellt, oder auch zunehmend mit Content-Management-Systemen wie den bereits erwähnten ST4 oder Noxum.
User Manuals and Guides are produced using either DTP tools such as Adobe Framemaker or Adobe InDesign and (unfortunately) also Microsoft Word, and content management systems such as the above-mentioned ST4 or Noxum are also being used more frequently.
Handbücher und Bedienungsanleitungen werden entweder mit DTP-Tools wie Adobe Framemaker oder Adobe Indesign und (leider) auch Microsoft Word erstellt.
User manuals and guides are produced using either DTP tools such as Adobe Framemaker or Adobe InDesign and also Microsoft Word.
DTP-Tools sind zwar im Laufe der Zeit enorm verbessert worden, aber Workflows, die auf diesem älteren Modell basieren, sind nicht skalierbar, wenn das Inhaltsvolumen und die Zahl der Zielsprachen stark erhöht werden.
Although there have been substantial improvements to DTP tools, workflows based on this older model are not scalable when content and target languages are substantially increased.
Erstellen Sie benutzerfreundliche Glossare für Autoren, Lektoren und Übersetzer, auf die über Webbrowser, DTP-Tools, Textbearbeitungstools oder andere Anwendungen zugegriffen werden kann.
Create easy-to-use glossaries for content authors, reviewers and translators to properly manage your brand in every language, anytime and anywhere across the organization on web browsers, DTP tools, text editing tools and more.
Imagefolder, Produktkataloge, Werbeflyer, oder auch Visitenkarten entwerfen wir mit unseren aktuellen DTP-Tools. Montag, 25 Dezember 2017 Schreiben Sie den ersten Kommentar! Motion
Imagefolder, product catalogue, promotion flyer or create visit cards, we will made for you with our actual DTP-tools. Thursday, 28 December 2017 Be the first to comment!
So hat das kothes Übersetzungsmanagement nicht nur umfangreiche Erfahrung mit gängigen Übersetzungstools, sondern kennt sich auch mit Redaktionssystemen und DTP-Tools aus.
Not only does kothes translation management have a great deal of experience with common translation tools (i.e. CAT), we also know the various Content Management Systems (CMS) and Desktop Publishing (DTP) tools, as well.
Sie nutzen hierfür das Format InDesign, Illustrator, QuarkXpress, Framemaker oder andere DTP-Tools, oder Typo3 für Ihre Webseitengestaltung.
This can be done using InDesign, Illustrator, QuarkXpress, FrameMaker and other DTP tools, or Typo3 for your web design.
