Vertaling van "DTS-Decoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Konsole an eine Audiokomponente ohne eingebauten DTS-Decoder angeschlossen ist, stellen Sie diese Option bitte nicht ein.
If the player is connected to an audio component lacking a built-in DTS decoder, do not set this.
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr AVReceiver bzw. AV-Verstärker nicht mit einem DTS-Decoder ausgestattet ist.
Select this when your AV receiver or AV amplifier does not have DTS decoder. 2.
Wählen Sie DTS Ein, wenn Sie einen DTS-Decoder anschließen.
E Anschließen an einen AV-Verstärker mit DTS-Decoder
E Connecting to an AV receiver equipped with a DTS decoder
40 b Falls Ihr Fernseher keinen DTS-Decoder besitzt, stellen Sie die Option [DTS] im Setup-Menü auf [Aus].
34 b If your TV is not equipped with DTS decoder, set the [DTS] options to [OFF]on the setup menu.
Wählen Sie die Option „NORMAL" aus, wenn Sie digitale Anschlüsse an einen AV-Verstärker mit integriertem Dolby Digitalund DTS-Decoder durchführen.
Select "NORMAL" when making digital connections to an AV amplifier with built-in Dolby Digital and DTS decoder.
PCM 48K Wählen Sie dies, wenn Sie ein Audiogerät mit eingebautem Dolby Digital-Decoder oder DTS-Decoder anschließen.
PCM 48K Select this when you do not connect an audio component with a built in Dolby Digital decoder or DTS decoder.
¡DTS (Digital Theater System) Wenn Sie einen DTS-Decoder anschließen, können Sie sich an dem von Digital Theater System Co. entwickelten 5.1-Kanal-Surroundsystem erfreuen, das den Originalsound so originalgetreu wie möglich wiedergibt.
¡DTS (Digital Theater System) When you connected DTS decorder, you can enjoy 5.1channel surround system developed by the Digital Theater System co. which reproduces the original sound as truthfully as possible.
Dadurch, dass bei der Wiedergabe von mit diesem System mit Hilfe eines DTS-ES-Dekoders aufgenommenen Soundtracks eine maximale Leistung erzeugt wird, werden die SB-Kanalsignale bei der Wiedergabe mit einem herkömmlichen DTS-Decoder automatisch auf die SL- und SR-Kanäle heruntergemischt, so dass keine der Signalkomponenten verlorengeht.
Though maximum performance is achieved when sound tracks recorded with this system are played using a DTS-ES decoder, when played with a conventional DTS decoder the SB channel signals are automatically down-mixed to the SL and SR channels, so none of the signal components are lost.
Wenn ein Dolby Digital- oder DTS-Decoder angeschlossen ist, haben Sie das Gefühl, sich in einem Kino oder einer Konzerthalle zu befinden.
If a Dolby Digital or DTS decoder is connected, you can achieve sound with the power and sense of presence of a movie theater or concert hall.
[Aus] (für DTS) - Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIOAusgangsbuchse dieses Gerätes mit einem Audiogerät ohne integrierten DTS-Decoder verbinden.
Off (for DTS) - If you select "Off", the DTS signal is not output through the DIGITAL OUT jack.
Dolby Digital, Dolby Digital+ und DTS-Decoder mit Entfesseln Sie den dramatischen Sound Ihrer Lieblings-TV-Sendungen und -Filme.
FAQ Features - HEOS HomeCinema Unleash dramatic sound from your favorite TV shows and movies.
