Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Da siehe
Vertaling van "Da siehe" in Engels
then lo
Er sprach: «Nein; werfet nur ihr!» Da siehe, ihre Stricke und ihre Stäbe erschienen ihm, durch ihre Zauberei, als ob sie umherliefen.
He said: Nay! cast down. then lo! their cords and their rods - it was imaged to him on account of their magic as if they were running.
Da siehe, ihre Stricke und ihre Stäbe erschienen ihm, durch ihre Zauberei, als ob sie umherliefen.
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran.
Da siehe den Stein an, der sehr hart ist!
There, look at the stone, which is very hard!
Da siehe das linke noch hier seiende Gehirn!
Look at the left brain which is still here!
9,7. Da siehe diesen Meinen Engel!
9,7. Here, look at my angel!
283,2. Da siehe den echten und allein wahren Grund des Todes meines Sohnes!
283,2. There, see the real and only true cause of the death of my son!
Da siehe nur recht genau in jenen entferntesten Winkel dieses Raumes, dahin man wohl eine Stunde geraden Weges zu wandeln hätte, und dir wird sich sogleich eine Bewegung von sehr vielen Menschen kundgeben!
Just look at the most farthest corner of this area which would take an hours straight walk to reach, and you will see the movement of many people! 285,9.
Da siehe, ihre Stricke und ihre Stäbe erschienen ihm, durch ihre Zauberei, als ob sie umherliefen.
Then behold their ropes and their rods-so it seemed to him on account of their magic - began to be in lively motion!
Da siehe hin und sage Mir dann, was des Meeres berghohe Wogen auf ihren wütenden Rücken, wie boshafte und mutwillige Kinder ihr loses Spielzeug, hin und her und auf und ab schleudern!
Look over there and tell Me what the mountainous waves are carrying on their furious backs like nasty and spiteful children tossing their mischievous toys up and down.' 209,2.
Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hub sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.
27:5 And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
Da siehe her, und wieder wirst du dieselbe Flamme über Meinem Haupte erschauen!
Look here, and you will see the same flame above My head!
[HG 2.279.2] Die Weiber aber zeigten mit den Fingern hin auf die Rasenhöhe und sprachen: Da siehe nur an die große Schande!
[HG 2.279.2] And the women pointed their fingers to the grassy hillock and said: Just look there the great disgrace!
Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hub sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.
27:5 And he put down the silver in the Temple and went out, and put himself to death by hanging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Da siehe bevatten
Synoniemen voor Da siehe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 77 ms.
