Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siehe da
Vertaling van "siehe da" in Engels
Nun siehe da, das ist ebenfalls bereits passiert.
Well, lo and behold, that's happened too.
Wir luden ihn ein und, siehe da, er kam nicht.
We invited him and, lo and behold, he didn't come.
Wir dachten, das Restaurant wäre leer, doch siehe da, es war komplett voll.
We thought the restaurant would be empty, but lo and behold, it was completely full.
Ich gewinne nie etwas, aber siehe da, mein Lotterielos war der Hauptgewinner.
I never win anything, but lo and behold, my raffle ticket was the grand prize winner.
Aber, siehe da, ich bin eine von den Individuen mit dem höchsten Stand.
But lo and behold, I'm one of the high-end individuals.
Wie auch immer siehe da, unser Genie hier schafft es, dass sie anders aussehen.
Anyway... lo and behold, our genius here does make them look different.
Ich dachte, ich hätte mein Portemonnaie für immer verloren, aber siehe da, es war unter dem Sofa.
I thought I'd lost my wallet for good, but lo and behold, it was under the couch.
wo, siehe da, aus einem Astloch in einer Wand,
when lo and behold, from a knothole in a wall,
Und in der Tat - siehe da - es scheint, dass genau
And actually, lo and behold, it looks pretty much like
Wir machten uns Sorgen um das Wetter für unsere Hochzeit im Freien, aber siehe da, es wurde ein wunderschöner sonniger Tag.
We were worried about the weather for our outdoor wedding, but lo and behold, it turned out to be a beautiful sunny day.
Er sagte, er könne nicht zur Party kommen, aber siehe da, er tauchte auf.
He said he couldn't make it to the party, but lo and behold, he showed up.
Er klopfte das eine Ende des Eies auf den Tisch und - siehe da! - es stand.
He knocked the end of the egg on the table and lo and behold - it stood.
Ich zweifelte, dass er auftauchen würde, aber siehe da, da war er auf der Party.
I doubted he would show up, but lo and behold, there he was at the party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die siehe da bevatten
Synoniemen voor siehe da in het Duits
Suggesties
Resultaten: 415. Exact: 415. Verstreken tijd: 95 ms.
