Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dabei wird deutlich
Vertaling van "Dabei wird deutlich" in Engels
it becomes clear
It is shown
It clearly shows
Here it becomes obvious
As can be seen
This clearly demonstrates
Here it becomes apparent
This makes it clear
it is clear
It will become clear
It will be shown
Dabei wird deutlich, wie unterschiedlich sie Benjamins komplexe Gedanken verstehen.
Gradually, it becomes clear how differently they interpret Benjamin's complex thoughts.
Dabei wird deutlich, dass der Durchbruch des modernen Designs nicht nur von genialen Entwürfen abhing.
It becomes clear that the breakthrough of modern furniture did not solely result from ingenious designs.
Dabei wird deutlich, dass beide Geothermometer offensichtlich durch die chemische Zusammensetzung des Reservoirgesteins beeinflusst sind.
It is shown, that both applications are obviously effected by reservoir rock composition.
Dabei wird deutlich, dass die bloße Verfügbarkeit neuer Medien keine pädagogische Innovation erkennen lässt. Es kommt vielmehr auf das konkrete Unterrichtsvorhaben an.
It is shown that the mere availability of new media does not suggest pedagogical innovation, this rather depends on the concrete teaching project.
Dabei wird deutlich, wie groß der aktuelle Bedarf für Neugründungen von Schulen, Erweiterungen an bestehenden Schulen, Umbauten und Sanierungsmaßnahmen ist.
It clearly shows how big the current need for new schools, extensions to existing schools, conversions and renovation measures is.
Dabei wird deutlich, wie tief verankert Rams' Entwürfe in einer konsistenten Weltanschauung sind, die nach Einfachheit, Ehrlichkeit und Reduktion sucht.
It clearly shows how deeply Rams's designs are rooted in a consistent worldview that looks for simplicity, honesty and reduction.
Dabei wird deutlich, dass die Verteilung des Preisrisikos in der Wertschöpfungskette Milch nicht gleich verteilt ist.
It becomes clear that the distribution of price risk in the milk value chain is not equally distributed.
Dabei wird deutlich, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast und deinem Kind auf diese Weise wirklich helfen kannst.
It becomes clear that you have made the right decision and can really help your child in this way.
Dabei wird deutlich, dass Future Workspaces und die Technologie darin heutzutage eine aktive Rolle für die Zielerreichung von Unternehmen spielen.
It becomes clear that future workspaces and the technology within them play an active role in achieving the goals of companies today.
Dabei wird deutlich, dass die Globalisierung und die zunehmende Innovationsförderung zur Erzielung von Produktivitätsfortschritten maßgeblich zu der neuen Vergabepraxis beigetragen haben.
It becomes clear that globalisation and the increasing promotion of innovation intended to advance productivity have significantly contributed to the new award practices.
Dabei wird deutlich, dass es sich bei der Produktwahrnehmung des Verbrauchers um einen subjektiven und selektiven Vorgang handelt, den eine Vielzahl von Faktoren beeinflusst.
It becomes clear that product perception is a subjective and selective process, which is influenced by a large number of variables.
Dabei wird deutlich, dass der Klimaschutz für Industrie und Standort Chancen bietet, die vor allem auf der Modernisierung der Infrastrukturen in allen Sektoren basieren.
It becomes clear that climate protection offers opportunities for industry and the location, which are primarily based on the modernization of infrastructures in all sectors.
Dabei wird deutlich, dass bisher kein handgehaltener Roboter bekannt ist und epizyklische Kinematiken mit mehr als drei Freiheitsgraden in der Literatur bisher nicht beschrieben sind.
It becomes clear that up to now a handheld robot is not known and epicyclic kinematics with more than three degrees of freedom are not described in literature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dabei wird deutlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 102 ms.
