Nach all den Jahren, kommen wir zur Sache, Dan.
After all these years, let's have it, Dan.
Dan, du schläfst den ganzen Tag, versäumst die Schule.
Dan, you've been sleeping all day, cutting class.
Wenn die Deadlines knapp sind, verlassen wir uns auf Dan, ein Ass im Multitasking.
When deadlines are tight, we rely on Dan, the master blaster of multitasking.
Selbst in den stillsten Momenten ist Dan der Partylöwe, der alles aufpeppt.
Even during the quietest times, Dan's the party animal that livens things up.
Wir sprechen hier über das Leben eines Mannes, Dan.
We're talking about a man's life here, Dan.
Sein Vater war mein bester Freund. Dan ist wie ein Sohn.
His father was my best friend and Dan's like a son.
Richard ruft zurück, wenn er mit Dan fertig ist.
Richard's calling me back when he's finished with Dan.
Dan sagte gestern zu mir, ich solle erwachsen werden.
Yesterday, Dan told me that I need to grow up.
Dan war bei der Séance, er kennt sie also.
Dan was at the séance and he's familiar with it.
Dan flößte mir mit Strohhalm Gin ein wegen der Schmerzen.
Dan gave me gin through a straw to kill the pain.
Jetzt wird Dan etwas zeigen, was er wirklich erfunden hat.
Right now, Dan's going to show something he actually invented.
Aber wir sind Bürger und dass Dan kann nichts tun.
But we are citizens and that Dan can not do anything.
Tao Dan und ein weiterer Aufseher sind Leiter dieser Division.
Tao Dan and another guard are in charge of this division.