Seine emotionale Dankesrede erntete Beifallsstürme und rührte alle zu Tränen.
Ihre Dankesrede bei der Preisverleihung hat wirklich die Hütte abgerissen.
Seine wunderbare Gnade kam in seiner aufrichtigen Dankesrede zum Ausdruck.
His amazing grace shone through in his heartfelt speech of thanks.
Glücklicher Gewinner - der polnische Kameramann bei seiner Dankesrede.
Happy winner - the Polish cinematographer during his speech of thanks.
Seine Dankesrede war ein Wendepunkt, der bei vielen Wählern Anklang fand.
His acceptance speech was a watershed event that resonated with many voters.
Seine selbstironische Dankesrede riss das Publikum bei der Preisverleihung von den Sitzen.
His self-deprecating acceptance speech brought down the house at the awards ceremony.
Seine Dankesrede wurde zu verbaler Akrobatik, Metaphern jonglierend, bis das Publikum brüllte.
His acceptance speech turned into verbal gymnastics, juggling metaphors until the audience roared.
Seine witzige Dankesrede erntete Beifallsstürme und brachte das Publikum zum Tosen.
His witty acceptance speech brought the house down and had the audience roaring.
Ihre Dankesrede war emotional und rief beim Publikum Freudentränen hervor.
Her acceptance speech was emotional, drawing tears of joy from the audience.
Bekanntlich war er bei seiner Dankesrede nach dem Gewinn des Preises den Tränen nahe.
He famously choked up during his acceptance speech after winning the award.
Meine Dankesrede blieb mir im Hals stecken, als ich der Menge gegenüberstand.
My acceptance speech stuck in my throat when I faced the crowd.
Du übst deine Dankesrede, und ich probiere dabei das Kleid an.
You can practice your acceptance speech while I try on the dress.
Ich will sichergehen, dass meine Dankesrede gehört werden kann.
I want to make sure they can hear my acceptance speech.